TIRANA, 10 mars /ATA/ – Le Premier ministre, Edi Rama a déclaré samedi que le chef du Parti démocratique (PD, en opposition), Lulzim Basha devrait donner des explications concernant les entreprises de lobbying du PD, vu que c’est l’intérêt de l’Albanie et sa voie vers l’Union européenne qui est mis en jeu.
“Lulzim Basha devrait répondre aux questions du Parquet albanais au sujet des entreprises de lobbying du Parti démocratique (PD), puisque cette fois-ci il s’agit de l’intérêt de l’Albanie et sa voie vers l’Union européenne qui est mis en jeu”, a estimé le chef du gouvernement sur sa page facebook.
Le Premier ministre Edi Rama a réagi, à travers une vidéo sur facebook, à la déclaration du chef du Parti démocratique (PD), Lulzim Basha, lors de son entretien à l’émission “Opinion” selon laquelle “le fonctionnement du lobbying n’est pas correctement traduit”.
Malgré la persévérance du modérateur que le texte était traduit par le personnel de l’émission, Basha a insisté sur le fait que “la traduction était faite par le Parti socialiste”. “C’est une traduction incorrecte faite par le Parti socialiste”, a dit Basha.
Mauvaise traduction ??? Encore une fois? Mauvaise traduction – le projet de loi sur la réforme de la justice; mauvaise traduction – la loi de Vetting; mauvaise traduction la déclaration conjointe de l’UE et des Etats-Unis ”, dit le Premier ministre Rama, rappelant les revendications du PD au cas par cas.
“Non, ce n’est pas une mauvaise traduction”, a dit Rama, soulignant qu’“il est temps de confier au Parquet parce que cette fois c’est l’intérêt de l’Albanie et son chemin vers l’UE qui est mis en jeu”.
/m.m/ /irmapu/
