TIRANA, 12 avril /ATA/ – Le vice-ambassadeur des Etats-Unis en Albanie, Dan Koski a déclaré que le système juridique albanais est en train de changer et que le climat des affaires est amélioré, lors d’un message aux investisseurs étrangers.
“J’ai lancé un message à tous les investisseurs potentiels, qu’ils soient américains ou occidentaux: le système juridique albanais est en train de changer et un meilleur climat des affaires vous attend ici”, a estimé le vice-ambassadeur américain à Tirana lors de l’Assemblée générale de la Chambre de commerce américaine.
“Les Etats-Unis sont convaincus que la réforme de la justice permettra de créer un climat commercial équitable, transparent et prévisible, ce qui est préférable pour vos entreprises et pour toutes les entreprises américaines inspirées à investir en Albanie”, a indiqué M. Koksi dans son discours.
“Une justice éthique et honnête garantira que les procureurs et les juges corrompus soient enfin tenus pour responsables. Les journées de négociations sales et de déni de justice touchent à leur fin. Un système de justice pénale dur pour la corruption et le crime organisé offrira aux entreprises légitimes la certitude que leurs intérêts seront protégés”, a déclaré l’ambassadeur adjoint.
En outre, il a noté qu’un système judiciaire réformé mettrait en œuvre l’inviolabilité du contrat. “Les investisseurs étrangers et nationaux ont besoin de l’assurance que les contrats seront respectés et appliqués. Les investisseurs doivent avoir l’assurance qu’ils seront rémunérés pour la vente de leurs produits et services selon les conditions convenues par chaque partie”, a souligné M. Koksi.
Il a souligné qu’un système juridique juste et indépendant incitera les entreprises à se faire recenser officiellement et empêchera les acteurs malhonnêtes de verser des pots-de-vin pour se soustraire à leurs obligations fiscales. “Les investisseurs respectés tentent de se conformer à la loi et payer leurs impôts. Cependant, les propriétaires d’entreprise se sont plaints du fait que bon nombre de leurs concurrents étrangers et nationaux – y compris de nombreuses sociétés opérant de manière non officielle en Albanie – ne paient pas d’impôt. Un système judiciaire réformé aidera à équilibrer l’espace pour toute entreprise réputée en Albanie”.
Le vice-ambassadeur des Etats-Unis a également déclaré qu’un système judiciaire juste et indépendant garantirait la protection des droits de propriété immobilière. “Les investisseurs citent le chaos suscité par les revendications de propriété à titre d’exemple de la manière dont le système juridique a entravé la croissance économique à long terme en Albanie.
/a.g/ /irmapu/
