TIRANA, 28 fév. /ATA/ – Le projet Signes de mémoire: Pour une ville visitable sans guide, a réuni à Durrës des universitaires, des chercheurs, des archéologues, des historiens et des spécialistes de la culture.
“Signes de mémoire contient des preuves de l’histoire millénaire de la ville de Durres, divisée en différentes époques, l’identification de personnalités, à partir du mythe du roi Epidamus, Monun, le rôle de saint Paul, César ; le premier évêque de Durrës, les cartes ‘allemandes’, la figure de Jan Kukuzel, la bataille de l’empereur Jules César, l’empereur de Durrës Anastas, la rue Egnatia, l’architecture de l’amphithéâtre, le mur byzantin et les questions sur la thèse s’il y avait une université à Durrës, ou l’existence de l’imprimerie de Meshari de Gjon Buzuku, les événements du Moyen Age à nos jours avec des histoires rares, etc.
Signes de mémoire est un projet qui ne vise pas tant à faire connaître l’inconnu mais à rendre visible l’invisible, à mettre en lumière les millénaires de la civilisation de Durrës, à travers l’identification d’événements, de lieux et de personnalités liés à cette ville.
Présenté au Musée archéologique de Durrës, le projet est considéré comme la plus grande archive de valeurs historiques et culturelles des siècles de la ville de Durrës. La présentation de l’étude s’est transformée en une conversation culturelle et civique entre les participants, des représentants bien connus de la communauté intellectuelle de Durrës, tels que dr. Hasan Ulqini, prof. dr. Hajredin Isufi, prof. asoc. dr. Lida Miraj, et etc.
Le projet est conçu sous la direction de l’académicien Shaban Sinani (Académie des sciences), avec une équipe de chercheurs de plusieurs domaines, en tant que prof. dr. Irakli Koçollari (Académie des sciences), prof. asoc. dr. Marenglen Kasmi (Académie des sciences) et dr. Arian Leka (Académie d’études albanologiques) qui a présenté tous les faits historiques et comment cet important projet sera réalisé.
Le maire de Durrës, Emirjana Sako, dans son discours d’introduction, a souligné l’importance de certifier le patrimoine culturel matériel et spirituel de la ville depuis le début jusqu’à aujourd’hui, non seulement pour inaugurer ses atouts dans les listes nationales et internationales, mais aussi pour promouvoir la culture, le tourisme religieux et historique.
“Avec le projet Signes de mémoire nous voulons rendre à Durrës ce qui lui appartient: l’apparence d’une métropole, qui a conquis et préservé au fil des siècles, prouvant la qualité européenne de notre civilisation”, a déclaré Sako, en ajoutant que ce projet est “conforme à la directive de l’UE pour certifier l’histoire et la tradition, ce qui, dans le cas de la ville de Durrës nous rend fiers”.
Le maire, également candidat du PS aux élections du 6 mars, a évoqué le projet UE-Culture, en coopération avec le ministère de la Culture, qui prévoit la récupération des bâtiments historiques endommagés par le tremblement de terre du 26 novembre 2019. Réhabilitation des œuvres muséales est une valeur ajoutée, non seulement pour les habitants de Durrës, mais pour tous les visiteurs et touristes”.
Des faits et des preuves que la ville de Durrës est un lieu de saints, de Saint César et Saint Asti à Saint Jean Vladimir. Cette ville a été visitée par des missionnaires, des pèlerins, des légats, des croisés et des érudits de l’Occident, de Robert Guiscard et Guilliam Adaes, au prince Vidi, le premier prince héritier d’Albanie ont ete énumérés dans le projet.
Les auteurs du projet ont cité des faits selon lesquels Durrës est une ville de statuts, de magistrats, de conseils et de forums civiques, une ville de comtes et de nobles, la porte occidentale de l’Albanie, le lieu où l’ordre était maintenu par les règles républicaines.
L’académicien Sinani a présenté les raisons de la réalisation du projet, soulignant que les marques de mémoire sont des références à l’histoire universellement acceptées. A travers eux, la tradition se transforme en image. Ils témoignent de la survivance des valeurs de la civilisation au fil des siècles. L’accord d’au moins deux générations sur une voie de développement est une condition du progrès. L’accord d’un peuple pour les signes de la mémoire est une condition de la monumentalisation de l’histoire.
/irmapu/
