TIRANA, 22 novembre /ATA/ À l’occasion de la Journée de l’Alphabet de la langue albanaise, le président Bajram Begaj a rappelé l’importance historique du Congrès de Manastir de 1908, qui a scellé l’unité nationale à travers l’unification des lettres de la langue maternelle.
Lors de son discours à l’Université Luigj Gurakuqi, à Shkodër, en présence de spécialistes de la langue venus de toutes les régions, le président Begaj a souligné le rôle fondamental de la langue albanaise à travers les générations, les sacrifices des patriotes et l’engagement des chercheurs dans la préservation et l’enrichissement de l’âme de la nation.
« La langue est le symbole de la nation, l’âme d’un peuple. Elle conserve la mémoire, les traditions, les chants, les légendes, notre façon de penser et de ressentir. La langue albanaise, l’une des plus anciennes d’Europe, a survécu aux invasions, aux interdictions et aux tentatives d’extinction. Aucune puissance étrangère n’a pu l’éteindre, car elle vivait dans le cœur des hommes, dans les mots des mères, dans les chants des héros et dans les récits des sages. L’albanais nous a permis de survivre en tant que nation, même sans État, sans armée et sans frontières. C’est pourquoi préserver et enrichir notre langue est un acte patriotique aussi essentiel que la défense de la patrie », a déclaré Begaj.
Dans un contexte où la technologie introduit sans cesse de nouveaux mots, le chef de l’État a insisté sur l’importance de transmettre et d’enrichir la langue, surtout auprès des enfants de la diaspora.
« Toute langue, surtout celles parlées par un nombre limité de locuteurs comme l’albanais, est aujourd’hui menacée par l’influence des langues internationales et par les altérations dans la communication numérique. Les enseignants présents ici savent parfaitement que ceux qui ne parlent pas bien leur langue maternelle auront des difficultés à apprendre d’autres langues. Pour bien parler une langue étrangère, il faut d’abord apprendre sa langue maternelle correctement et avec amour », a-t-il souligné.
Le président a rendu hommage aux figures historiques du Congrès de Manastir, ainsi qu’aux patriotes et érudits qui ont suivi. En citant les personnalités de Shkodër, il a mis en lumière Luigj Gurakuqi, qui donne son nom à l’Université de Shkodër, ainsi que les contributions de Jup Kastrati, chercheur en albanologie, de Tomor Osmani, spécialiste de l’alphabet, et de Bahri Beci, linguiste.
Pour conclure son allocution, le président a transmis ses vœux et ses remerciements : « Aujourd’hui, nous avons tout ce qu’ils avaient rêvé : l’Albanie, le Kosovo, l’enseignement en albanais, les médias en albanais, la technologie en albanais. Mais nous avons aussi un devoir moral : protéger, préserver et enrichir cet héritage sacré qu’est notre langue, le symbole vivant de notre identité. Une langue, un héritage. Sans elle, il n’y a pas de nation ! »
« Pour nos écoles en albanais, le Congrès de Manastir nous rappelle que l’unité est la force qui donne un sens à tout effort national. Soyons aujourd’hui comme alors : un peuple tourné vers l’avenir, qui honore ses racines et croit au pouvoir de la langue, du savoir et de l’unité », a-t-il ajouté.
Le président a conclu son discours en remerciant « tous les Albanais et la diaspora, ainsi que tous ceux qui, avec passion, préservent et transmettent notre langue, trésor de notre identité. Bonne Journée de l’Alphabet albanais ! »
À Shkodër, il a été accueilli par le maire Benet Beci et a visité la bibliothèque de l’Université Luigj Gurakuqi et le musée Le lieu du témoignage et de la mémoire. /m.s/
