TIRANA, 13 février /ATA/ – La directrice du Centre national du livre et de la lecture Alda Bardhyli a organisé des réunions axées sur le thème de la traduction de livres albanais vers d’autres langues et leur diffusion dans d’autres payas.
Mme Bardhyli a eu un entretien avec le premier secrétaire et chef du bureau des affaires culturelles et de la presse au sein de l’ambassade d’Allemagne à Tirana, Jan Maibom, et le premier secrétaire chargé des affaires culturelles au sein de l’ambassade du Japon en Albanie Kohei Tsuboi.
Au cours de cette réunion, on a mis en évidence les difficultés liées à l’édition de la littérature japonaise en raison du manque de traducteurs dans cette langue.
Selon le Centre national du livre et de la lecture, la Fondation du Japon, dont le siège est à Rome, peut être un bon soutien à l’édition de la littérature japonaise par des maisons d’édition albanaises.
L’Ambassade a exprimé sa volonté d’organiser et de soutenir ce centre dans des activités liées à la littérature et à l’art japonais.
/j.p/dm/
