TIRANA, 15 déc /ATA/ – Le maire de Tirana, Erion Veliaj, a reçu le maire d’Ioannina, Moses Elisaf, qui est également un représentant de la communauté juive de cette ville.
La réunion entre homologues s’était axée sur des possibilités du renforcement de la coopération entre les deux municipalités dans certains domaines.
Dans une signe d’amitié, Veliaj a remis au maire d’Ioannina la statue de la Tour de l’Horloge et a souligné que Tirana et Ioannina ont une tradition de coopération extraordinaire au fil des ans, et que les histoires humaines sont bien plus importantes que tout protocole et diplomatie entre les Etats et les villes.
“Tirana et Ioannina ont eu une tradition de coopération extraordinaire au fil des ans, donc je suis très heureux qu’avec le nouveau maire, nous puissions reprendre cette amitié et cette coopération”, a déclaré Veliaj.
Il a salué la contribution immédiate de la Grèce et d’Israël également, après le tremblement de terre du 26 novembre, en apportant diverses aides et des équipes de recherche et sauvetage. Veliaj a déclaré que ce moment était le meilleur indicateur que l’humanisme qui nous unit est plus forte que toute autre politique ou débat que nous pourrions avoir à un jour normal.
“Nous remercions à la fois le gouvernement grec et le gouvernement israélien, nos amis qui nous ont beaucoup aidés. C’était une formidable solidarité et je crois que dans de telles conditions, quand vous découvrez que le jour de besoin, les voisins grecs, italiens et autres sont là pour vous, comprend que l’humanisme qui nous unit est plus forte que toute politique ou débat que nous pourrions avoir à un jour normal. Le jour de la catastrophe, nous avons découvert qui étaient nos vrais amis et voisins, alors merci beaucoup”, a déclaré le maire, sans oublier de mentionner l’amitié qui unit les Albanais à la communauté juive.
“Ce qui me rend heureux, c’est que même en tant que représentant de la communauté juive de Ioannina, j’attends avec impatience une partie de cette glorieuse histoire de notre ville, du refuge juif, de l’engagement et de l’assistance aux Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, pour le montrer comme un moment de réflexion et pour les moments difficiles que nous traversons actuellement, avec la situation après le tremblement de terre”, a déclaré Veliaj.
Le maire d’Ioannina, Moses Elisaf, a souligné qu’il s’agit de la première étape vers le renforcement des liens entre les deux villes. “C’est la première étape vers le renforcement des liens entre nos deux villes et pays, pour exprimer notre soutien au peuple albanais après le tremblement de terre. Notre municipalité a contribué aux zones touchées pour aider à améliorer la situation des citoyens dans ces zones. Nous avons discuté avec le maire Veliaj de l’histoire entre les deux villes et l’histoire de la communauté juive d’Ioannina et de l’Albanie, les liens étroits entre ces deux communautés dans le passé. J’espère que le maire se rendra à Ioannina dans les prochains mois, il est très important de vous accueillir et en même temps de poursuivre nos efforts pour approfondir nos relations”, a-t-il conclu.
/irmapu/
