TIRANA, 8 juin /ATA/ – Le Premier ministre Edi Rama a déclaré mardi depuis Sofia, en Bulgarie, qu’il est actuellement clair que l’Albanie a rempli toutes les conditions et que rien ne l’empêche de l’ouverture de la première conférence intergouvernementale avec l’UE.
“Il est absolument important pour nous de voir ce problème résolu”, a déclaré le Premier ministre Rama lors d’une conférence de presse a l’issue de sa réunion avec le Premier ministre bulgare Stefan Yanev.
“Nous sommes conscients qu’il s’agit d’une question très sensible ici, ainsi que dans le pays frère de Macédoine du Nord. Entre temps, nous y sommes involontairement impliqués car, comme vous le savez tous, l’Albanie et la Macédoine du Nord attendent la décision du Conseil européen d’ouvrir officiellement les négociations d’adhésion lors de la première conférence intergouvernementale”, a déclaré Rama.
Mais, a poursuivi Rama, “en l’état actuel des choses, je crois fermement qu’entre les deux pays, il existe suffisamment d’opportunités pour intensifier la communication, le dialogue, pour le résoudre ensemble”.
“Lorsqu’il y a un désir, il existe une solution et avec de la bonne volonté, je pense qu’elle peut être surmontée, peu importe à quel point de tels problèmes peuvent être difficiles”, a ajouté Rama.
“D’un autre côté, je tiens à souligner que l’Albanie respecte cela”, a déclaré le chef du gouvernement.
“Actuellement, nous continuerons à avancer ensemble avec la Macédoine du Nord, mais la question se pose toujours : combien de temps cela prendra-t-il et combien de temps pouvons-nous attendre? Actuellement, nous allons bien même s’il est clair que nous avons rempli toutes les conditions et qu’il n’y a rien qui nous sépare de la première conférence intergouvernementale”.
“Nous respecterons en ce moment à la fois les amis et les pays amis qui doivent résoudre ce problème. Bien sûr, nous croyons fermement et je crois fermement que c’est quelque chose qui doit être résolu entre les deux pays, entre les peuples et les dirigeants des deux pays. Tous les autres peuvent aider, mais je ne crois pas qu’ils puissent faire ou remplacer ce que les deux parties peuvent faire et devraient faire, et j’espère que cela arrivera bientôt”, a souligné Rama.
“Je pense que la Bulgarie, en tant qu’Etat membre de l’UE, est mature et a tout ce dont elle a besoin pour se souvenir d’une part lorsqu’elle était dans la même position pour différentes raisons et d’autre part pour faire pression avec la Macédoine du Nord pour sortir de cette situation. C’est mon approche à ce sujet”.
Parlant des relations entre les deux pays, Rama a déclaré: “Merci d’avoir souligné le fait que l’Albanie est un pays modèle pour le traitement des minorités.
“Nous sommes très heureux qu’après une initiative que nous avons prise il y a des années, notre législation sur les minorités ait été portée à un niveau que je peux le qualifier sans ambages de niveau d’excellence conforme aux principes et normes du Conseil de l’Europe et de l’UE”, a-t-il poursuivi.
“Dans ce contexte, je suis très heureux que chaque fois que j’ai l’occasion de rencontrer des amis de Bulgarie, des représentants du gouvernement ou de divers partis ici ou à Bruxelles, tout le monde souligne le fait, mis en évidence par vous plus tôt, mais même dans notre conversation, que la minorité bulgare en Albanie jouit de tous les droits, elle est pleinement intégrée et se sent libre de cultiver cette partie de l’héritage qui doit être transmise de génération en génération”, a déclaré Rama.
Ceci, a déclaré le Premier ministre, est un fait significatif qu’une minorité, bien que peu nombreuse peut devenir un pont entre les deux pays et les deux peuples.
Janev: la position de la Bulgarie concernant la Macédoine du Nord est dans une certaine mesure un obstacle pour que l’Albanie aille plus vite
Le Premier ministre bulgare, Stefan Janev a déclaré que la Bulgarie appréciait beaucoup l’Albanie et son rôle dans l’intégration des minorités bulgares, lors d’une conférence de presse conjointe avec le Premier ministre Edi Rama
“Notre évaluation commune est que les relations se développent bien. Cela peut servir d’exemple de la façon dont les relations de voisinage peuvent se développer. Nous n’avons pas de questions ouvertes qui nécessitent une discussion sérieuse et la recherche de solutions pratiques. Nous travaillons, les solutions sont stables et nos relations sont très bonnes. Nos relations sont dans le meilleur contexte dans l’intérêt des peuples des deux pays. Avec le Premier ministre Rama, nous avons mis en évidence la minorité nationale bulgare en Albanie, qui bénéficie d’une excellente présence et peut servir de pont entre les deux nations”, a déclaré Janev.
“Nos compatriotes en Albanie sont très bien intégrés dans la société tant sur le plan économique que social. L’Etat albanais et l’Etat bulgare développent des projets communs qui démontrent la possibilité de meilleures relations entre les deux pays”, a-t-il poursuivi.
“Nous avons discuté de la perspective européenne de l’Albanie. En parlant de cela, il faut aussi mentionner le fait que la position de la Bulgarie vis-à-vis de la Macédoine du Nord est dans une certaine mesure un obstacle pour que la perspective de l’Albanie aille plus vite. ‘Nous voulons que la Bulgarie ne crée pas l’effet que les sociétés pensent que nous sommes en train d’entraver, au contraire”, a déclaré Janev.
“Notre position est montrée dans la démonstration de nos déclarations. Nous soutenons la voie européenne de l’Albanie et de la Macédoine du Nord, mais nous espérons que nos problèmes que nous devons résoudre avec la Macédoine du Nord ne pourront être résolus que sur une base bilatérale. Le besoin d’intervention et de conseils extérieurs n’est pas une bonne idée car la discussion est entre deux pays et chacun de nous doit trouver la voie du dialogue. Ce qui a été déclaré pour la perspective européenne doit être confirmé par des actes concrets”, a souligné Janev.
“Cette position doit être bien expliquée à nos partenaires européens, et notre objectif est que les problèmes bilatéraux ne soient pas un précédent pour la stagnation des progrès de ces pays vers l’UE”, a déclaré Janev.
/k.s/j.p//irmapu/
