Thursday, November 5, 2026

Un morceau authentique d’Albanie à la Biennale de Venise

 

TIRANA, 21 avril /ATA/ – Le pavillon albanais, présenté par l’artiste Lumturi Blloshmi, dont le curateur était Adela Demetja, a ouvert ses portes ce jeudi dans les locaux de l’Arsenal à la 59ème édition de la Biennale internationale de Venise.

Pour la première fois l’Albanie se présente avec une exposition personnelle d’une femme artiste aujourd’hui disparue.

La ministre de la Culture, Elva Margariti a prononcé le discours d’introduction à la cérémonie organisé à cette occasion, en déclarant, entre autres, que “Lumturi Blloshmi est un symbole de dépassement, du fait de surmonter tout type de difficulté rencontré dans la vie.

“Lumturi Blloshmi est un symbole de sa génération, qui a créé dans une période folle pour l’art et a ensuite fait face aux changements de systèmes politiques, qui l’ont forcé à courir pour rattraper le temps perdu sous la dictature”, a déclaré la ministre.

Margariti a décrit l’exposition comme un morceau d’Albanie authentique, qui est présentée au monde comme une histoire personnelle, mais aussi comme un représentant d’une génération d’artistes qui ont surmonté les barrières du régime, en recommençant à chaque fois depuis le début.

“Je suis heureuse que nous ayons cette année à la Biennale une équipe majoritairement féminine, précédée de Lumja, Adela et du personnel qui a rendu possible la mise en place de ce pavillon, dans un format qui, autant qu’il le révèle, nous laisse un goût du mystère et du désir d’en savoir plus sur le monde d’un artiste ; qui correspond le mieux au concept général de cette édition, qui est organisée par Cecilia Alemani, la première femme italienne à ce poste important ”, a déclaré Margariti.

Alors que le commissaire d’exposition Adela Demetja a déclaré qu’il n’est jamais trop tard pour bien faire, ce qui signifie promouvoir le travail de Lumturi Blloshmi.

“Lumja nous a laissé des archives très riches, étalées sur une longue période. Elle nous a laissé des ouvrages, des manuscrits, des lettres, à travers lesquels nous comprenons son univers et le contexte dans lequel elle a vécu”, a déclaré Demetja.

Le neveu de l’artiste, Ervin Blloshmi, également présent à cette cérémonie, a déclaré que Lumja “avait épousé son art”, vécu pour lui et surmonté tous les obstacles auxquels la vie l’a fait confronter.

De nombreux artistes, amateurs d’art d’Albanie et du Kosovo ont assisté à la cérémonie d’ouverture du pavillon albanais qui a été visité par des personnalités de l’art et de la culture du monde.

L’artiste Blloshmi est décédé en 2020 à cause du COVID-19.

Pavillon

Les années de travail et le concept curatorial de Lumturi Blloshmi placent le pavillon albanais dans le cadre politique, artistique et conceptuel de la 59e édition de la Biennale de Venise et du discours actuel sur l’art contemporain.

La présentation intitulée “Lumturi Blloshmi. Dès le début” est conçue comme une exposition qui vise à rechercher, examiner, présenter et repositionner l’œuvre et la vie de Lumturi Blloshmi dans l’histoire de l’art national et international.

La présentation est conçue en trois parties. L’essentiel de l’exposition consiste en une sélection d’uvres de Blloshmi de différentes périodes. L’architecture de l’exposition a été réalisée en collaboration avec l’architecte allemande Johanna Meyer-Grohbrügge.

A travers un environnement virtuellement construit, le public accède au monde personnel et à l’environnement créatif de Blloshmi, à travers une archive virtuelle, créée en étroite collaboration entre le curateur et l’artiste britannique de réalité virtuelle Alexander Walmsley.

L’ambiance est complétée par un film sur Lumturi Blloshmi sous la forme d’un essai documentaire. Ce dernier vise à documenter la vie, le travail et l’être de Blloshmi. Selon la commissaire d’exposition Demetja, le documentaire est en soi une sorte d’œuvre d’art co-créée par les pensées/œuvres/images de Lumturi Blloshmi et du réalisateur mexicain Tin Dirdamal.

L’équipe du pavillon albanais :

Commissaire d’exposition : Adela Demetja

Assistante du commissaire : Eni Derhemi

Artiste en réalité virtuelle : Alexander Walmsley

Réalisateur : Tin Dirdamal

Architecte de l’exposition : Johanna Meyer-Grohbrügge

Conseillère du pavillon : Vivien Trommer

Représentant légal de Lumturi Blloshmi : Ervin Blloshmi

Commissaire : Ministère de la culture d’Albanie

/a.a/r.e/ /ir.pu/

Previous articleEntreprises des Balkans sur une plate-forme commune
Next articleBalluku: Le conseil d’administration est transparent sur le prix du pétrole pour protéger le citoyen des abus