TIRANA, 15 mars /ATA/ La grotte écrite de Lepenica a reçu le statut de protection préliminaire, une étape vers sa déclaration de monument culturel de première catégorie.

La nouvelle a été annoncée par la Direction régionale du patrimoine culturel (DRTK) de Vlora, soulignant que cette décision est intervenue suite à la proposition de cette direction, de la Direction du service archéologique (IKTK) et de l’Institut d’archéologie de Tirana, du Conseil national du patrimoine culturel matériel.

La peinture rupestre de la Grotte écrite de Lepenica est une preuve rare d’art rupestre préhistorique, la seule identifiée jusqu’à présent dans le sud-ouest de l’Albanie.

La proposition a été faite sur la base des travaux réalisés par l’archéologue Prof. Dr. Muzafer Korkuti, pour la documentation et l’étude du tableau en 1984, ainsi que sur la base du travail de redocumentation, réalisé par le projet albano-espagnol Lepenica, une collaboration de la DRTK Vlora, l’Institut d’Archéologie et de l’Escola Superior de Conservación e Restauración de BBCC de Galicia, Espagne.

D’apres l’académicien Muzafer Korkuti, la peinture rupestre de la grotte écrite de Lepenica est une œuvre originale avec sa propre base conceptuelle et représente une certaine étape de l’art préhistorique, où l’image abstraite du temps est présentée de manière monumentale.

La peinture est une création rare de l’art néolithique, qui, avec ses idéogrammes et ses propres moyens et méthodes, présentait un “message” des habitants de l’époque.

/k.s/ /a.g//ir.pu/

TIRANA, 2 sept. /ATA/ – Un projet de recherche scientifique intitulé Lepenica: documentation et observation archéologique dans un abri d’art rupestre préhistorique (La grotte écrite, Lepenica ) se développe par l’Institut d’Archéologie, la Direction régionale du patrimoine culturel de Vlorë et l’Escola Superior de Conservación e Restauración de BBCC de la Galice, en Espagne.

Les résultats préliminaires des fouilles montrent que l’activité dans l’abri sous roche était intense non seulement pendant la période préhistorique, mais aussi pendant la période antique et médiévale, a annoncé la ministre de la Culture, Elva Margariti.

La phase finale de ce projet, qui aura lieu l’année prochaine, se concentrera sur la restauration et la conservation de la peinture rupestre, a précisé la ministre Margariti.

/ir.pu/