Le chef de la diplomatie belge s’est félicité de ce qu’il a qualifié de nouvelles positives pour les relations entre les deux pays, évoquant notamment les avancées de l’Albanie dans le processus d’adhésion à l’Union européenne, via une publication sur le réseau social X, à l’issue d’une rencontre avec le ministre albanais de l’Europe et des Affaires étrangères, Ferit Hoxha.

“L’approbation de l’IBAR est une réalisation exceptionnelle pour l’Albanie”, a estimé M. Prévôt.

“Nous avons eu une réunion riche en bonnes nouvelles. La Belgique ouvrira une ambassade à Tirana, un signal clair de l’importance que nous accordons à notre relation. La semaine dernière seulement, l’Albanie est devenue le deuxième pays candidat à l’UE à recevoir l’IBAR, entrant ainsi dans la phase finale des négociations d’adhésion. C’est une réalisation exceptionnelle, et nous félicitons chaleureusement l’Albanie”, a souligné Maxime Prévot.

Il a souligné que la Belgique encourage l’Albanie à poursuivre les réformes avec la même détermination, notamment dans les domaines de l’État de droit, de l’indépendance de la justice et de la lutte contre la corruption.

“La Belgique encourage l’Albanie à continuer sur cette voie avec la même détermination, en particulier en matière d’État de droit, d’indépendance judiciaire et de lutte contre la corruption. Le chemin vers l’adhésion est fondé sur le mérite et l’Albanie démontre qu’elle peut obtenir des résultats”, a-t-il ajouté.

Le renforcement de la coopération entre les deux pays dans les domaines de la justice, de la police et de la lutte contre le crime organisé, ainsi que le rôle constructif de l’Albanie pour la stabilité régionale dans les Balkans occidentaux, ont également été abordés lors de la réunion bilatérale, selon Maxime Prévot.

“Nous avons également discuté de notre coopération bilatérale en matière de justice, de police et de lutte contre le crime organisé, ainsi que du rôle constructif de l’Albanie dans la stabilité régionale. Les Balkans occidentaux figurent en tête de mon agenda. Je me réjouis de visiter Tirana l’an prochain pour l’ouverture de notre ambassade”, conclut le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Belgique, Maxime Prévot.

/gj.m/j.p//ir.pu/

TIRANA, 13 mars /ATA/ – Le ministre albanais de l’Intérieur, Besfort Lamallari, a participé à la cérémonie de clôture d’un exercice conjoint entre les forces spéciales de la police albanaise, RENEA, et l’unité d’élite de la police grecque EKAM.

Dans son intervention, le ministre a salué le rôle de RENEA, qu’il a qualifiée de symbole de discipline et de courage face aux menaces les plus complexes, allant de la criminalité organisée au terrorisme.

Il a souligné que “l’exercice commun dépasse le cadre d’un simple entraînement et constitue un processus d’échange d’expériences et de renforcement de la confiance entre les deux forces”.

Besfort Lamallari a également mis en avant l’importance de la coopération sécuritaire entre Albania et la Grèce, qu’il considère comme essentielle non seulement pour les deux pays, mais aussi pour la stabilité régionale.

Face à des défis tels que la criminalité organisée, le terrorisme et les crimes transnationaux, le ministre a estimé qu’une coordination étroite entre les États était indispensable, notamment dans le contexte de l’intégration européenne.

Il a rappelé que l’Albanie a réalisé des progrès notables dans la lutte contre la criminalité et que la police albanaise doit jouer un rôle actif au sein de la plateforme ATLAS Network, rassemblant les unités spéciales européennes.

/m.q/a.f//ir.pu/

Il est intervenu lors d’un panel organisé dans le cadre du ministériel du Corridor VIII, actuellement en cours à Tirana, et a mis en avant le rôle de ce corridor pour la croissance économique régionale.

« L’Europe a besoin de projets stratégiques de défense. L’essentiel est d’adopter une perspective globale, et pas seulement de se concentrer sur la paix individuelle », a-t-il souligné.

Van Cleve a également insisté sur l’avantage géographique de Porto Romano pour le commerce : « La position de Porto Romano est plus favorable que Thessalonique ou Athènes, cette dernière étant sous influence chinoise. C’est un enjeu à la fois géopolitique et géographique », a-t-il précisé.

« Il est essentiel de renforcer les connexions, de combler les lacunes existantes et de concrétiser ce corridor stratégique à travers les Balkans. Certaines régions d’Europe de l’Est et du Sud sont particulièrement importantes et méritent un soutien accru. Les États-Unis resteront des partenaires fiables dans ce processus », a-t-il ajouté. /m.s/

TIRANA, 26 septembre /ATA/ Les ministres de l’Économie des Balkans occidentaux se sont réunis à Berlin pour marquer le dixième anniversaire du processus de Berlin et définir le futur agenda.

La directrice par intérim du Secrétariat de l’ALECE, Danijela Gacevic, a participé à la conférence organisée par le ministre fédéral de l’Économie et de l’Action climatique, Robert Habeck.

La conférence, qui s’est tenue en présence des ministres, des chefs d’entreprise et des experts internationaux, s’est axée sur l’évaluation des progrès vers la création du Marché régional commun (CRM).

Les opportunités économiques de la région à mesure qu’elle se rapproche de l’intégration européenne étaient au cœur de discussions, mais aussi dix accords importants de facilitation des échanges de l’ALECE en attente de ratification.

Gacevic a souligné l’importance de ces décisions pour parvenir à une totale liberté de circulation des biens et des services.

“L’approbation de ces accords constituera une étape importante vers un marché régional commun conforme à l’UE. Chacun d’eux constitue un ensemble d’avantages pour les entreprises et les consommateurs qui nous rapprocheront non seulement les uns des autres, mais également de l’UE. Il est donc essentiel que nous les approuvions le plus tôt possible”, a-t-elle déclaré.

Les accords au sein de l’ALECE sont approuvés par le Comité mixte sous la forme de décisions, de protocoles additionnels ou de recommandations. Actuellement, dix accords de ce type sont en attente d’approbation dans divers domaines: commerce électronique, services de livraison de colis, prévention des blocages géographiques injustifiés, qualifications professionnelles, propriété intellectuelle, gestion des risques, services d’agence de voyages, assurance de moteurs, reconnaissance des opérateurs économiques agréés et résolution de litiges commerciaux.

Les résultats de la conférence soulignent l’importance croissante des Balkans occidentaux dans le paysage économique européen. La percée du CRM ouvre la porte à la région vers le marché unique de l’UE, en tirant parti des opportunités offertes par le plan de croissance de l’UE.

Avant la conférence, le Forum des entreprises a réuni des entreprises allemandes et des Balkans occidentaux lors d’un événement B2B visant à favoriser des chaînes d’approvisionnement communes et à promouvoir les opportunités d’investissement dans la région.

/ir.pu/

Vëngu souligne que le Corridor VIII est une activité mettant en évidence l’importance stratégique de l’Albanie au sein de l’OTAN en tant que partie des Balkans occidentaux.

“Ex Austere Wolf – AW24 arrivent dans notre pays, partie intégrante des troupes du Corridor VIII Response en Albanie. Le Corridor VIII est une activité qui met en relief l’importance stratégique de l’Albanie au sein de l’OTAN en tant que partie des Balkans occidentaux”, écrit Vengu dans un message sur les réseaux sociaux.

Au cours de la réunion de mercredi, le gouvernement a approuvé la décision autorisant la participation de 825 militaires britanniques à l’exercice bilatéral conjoint Corridor VIII Response.

“Le but de la participation des forces armées est de démontrer les capacités des forces armées de la République d’Albanie à coordonner, sécuriser le théâtre de débarquement, recevoir et accompagner les forces britanniques sur le territoire de la République d’Albanie”, précise la décision.

L’exercice se déroule du 18 septembre au 13 octobre 2024, près de la base navale de Pashaliman, dans la région de Vlora, selon des techniques amphibies et dans le port de Durrës pour les troupes de la Force de réserve stratégique (SRF).

“Durant leur entrée, séjour et sortie du territoire de la République d’Albanie, les troupes britanniques auront le statut prévu dans l’accord entre les parties au Traité de l’Atlantique Nord sur le statut de leurs forces, signé à Londres le 19 juin 1951, et ratifié par l’Assemblée de la République d’Albanie. Les troupes britanniques sont accompagnées par des unités armées des Forces armées de la République d’Albanie lors de l’entrée, du séjour et de la sortie du territoire de la République d’Albanie”, indique la décision. /a.f//ir.pu/

“L’Albanie est sur les derniers kilomètres du chemin vers l’adhésion à l’UE et nous travaillons pour remplir tous les critères d’adhésion d’ici 2030”, a estimé Dhuka lors de son discours à l’Assemblée

Dhuka a souligné que “l’UE a ouvert les négociations avec l’Albanie en juillet 2022 grâce au progrès constant des réformes transformatrices, en particulier de la réforme de la justice”.

“Immédiatement après, à partir de septembre 2022, l’Albanie a lancé et développé avec un professionnalisme apprécié par la CE et les pays membres le processus de base de préparation des négociations avec l’UE, selon les critères et normes dans 36 domaines de gouvernance publique, économique et sociale, un processus appelé screening”, a-t-elle déclaré.

Citant le rapport de l’UE pour l’année 2023, Dhuka a dit que l’Albanie a fait des progrès dans 32 des 33 chapitres et que dans 7 d’entre eux en un an, elle a atteint le niveau de remplir les critères pour devenir un pays membre.

“La gouvernance de l’intégration européenne de l’Albanie est stable et les progrès prévus jusqu’en 2030 sont visibles. Cet objectif a été maintenu même pendant les périodes de défis sociaux et économiques tels que le tremblement de terre et la pandémie, selon l’évaluation de l’UE dans le rapport d’étape”, a-t-elle ajouté.

Mais selon le négociateur en chef, “le travail à faire pour remplir les critères d’adhésion est volumineux, complexe et inclusif avec les trois pouvoirs, l’exécutif, le législatif et le judiciaire”.

“Nous pourrons atteindre le respect des critères en 2030 uniquement si nous augmentons la rapidité et la qualité grâce à la modernisation dans le but de l’adhésion à l’UE. Le travail pour remplir les critères est inclusif, il inclut les institutions des trois pouvoirs, les marchés et la société albanaise, 157 institutions publiques et environ 1 800 agents publics sont directement impliqués. Parmi ces 157 institutions, 32 sont des institutions indépendantes impliquées dans les screeeing auprès de la CE. Le besoin d’interagir ensemble est grand”, a déclaré Dhuka.

Le négociateur en chef a apprécié le rôle irremplaçable de l’Assemblée pour diriger la construction européenne et assurer ce dialogue national.

“Le moment est historique. Le soutien à l’Albanie dans cette destination est grand. Avec cette résolution dont l’Assemblée discute aujourd’hui, elle fixe l’objectif national d’atteindre les critères d’adhésion d’ici 2030”, a déclaré Dhuka.

/ir.pu/

“Le nouveau plan de croissance est également un autre exemple très important d’une certaine prise de conscience, d’une manière différente de voir les Balkans occidentaux et les autres pays candidats et d’envisager l’avenir de l’UE elle-même”, a déclaré Rama lors d’une conférence de presse conjointe à Bruxelles avec Oliver Röpke, président du Comité économique et social européen (CESE), Věra Jourová, vice-présidente déléguée de la Commission européenne pour les valeurs et la transparence et Milojko Spajić, Premier ministre du Monténégro.

“Cela dit, je voudrais conclure en disant que nous constatons récemment que l’UE est beaucoup plus consciente dans les actes, et pas seulement dans les paroles, de l’importance stratégique des Balkans occidentaux pour l’UE. Et c’est triste qu’il ait fallu Vladimir Poutine pour que cela se produise. Mais je crois fermement que nous devons actuellement maintenir ce rythme, avancer avec audace et ne pas attendre une nouvelle agression, une autre coup ou une autre catastrophe pour nous rappeler premièrement, pour rappeler aux Bruxellois l’importance des Balkans occidentaux pour l’UE”, a déclaré Rama.

“Nous disons toujours que l’UE est très importante pour nous, mais tout le monde dans l’UE doit comprendre et doit comprendre non seulement théoriquement, mais doit également veiller à ce que cette prise de conscience soit également mise en pratique, que l’UE est aussi importante pour les Balkans occidentaux, que les Balkans occidentaux en sont autant pour l’UE”, a souligné Rama.
/ir.pu/

“C’était bien que lors de la Journée internationale de la langue maternelle, nous ayons eu un dialogue dans un forum avec les étudiants de la Faculté des langues étrangères de Tirana, sur l’importance de la pureté de la langue albanaise, mais aussi sur sa connaissance approfondie, vu que la base de leur formation comprend exactement la langue albanaise”, écrit le QKLL sur les réseaux sociaux.

Le rôle de la traduction dans la communication entre les cultures est important et la création d’une nouvelle génération de traducteurs, qui contribuera à cette communication entre les cultures et les civilisations, est essentielle.

Le vice-doyen de la Faculté des Langues étrangères Ogerta Koruti, le président de l’Association des traducteurs albanais, M. Rexhep Hida, prof. Fjoralba Dado et la directrice du QKLL, Alda Bardhyli, ont apporté une observation sur le langage aujourd’hui en relation avec le mondialisme.

/gj.m/r.e/ /ir.pu/

C’est ce qu’a déclaré la vice-première ministre, en même temps ministre de l’Infrastructure et de l’Energie, Belinda Balluku.

“L’UE a décidé comme jamais auparavant d’organiser l’un de ses événements les plus importants dans un pays des Balkans occidentaux”, a-t-elle affirmé ce lundi au parlement.

“Le fait qu’on a choisi l’Albanie pour la tenue de ce sommet, nous rend sans aucun doute tous fiers. C’est un moment historique, une page d’histoire à rappeler. C’est un jour où l’Albanie montrera encore une fois son rôle constructif dans les Balkans occidentaux et l’importance qu’elle a déjà prise pour l’Europe”, a tenu à préciser Mme Balluku.

“En même temps, il s’agit sans aucun doute d’une évaluation de l’engagement et des efforts déployés par le gouvernement pour répondre aux normes requises par nos partenaires stratégiques, mais aussi par les citoyens albanais”, a-t-elle poursuivi.

“Compte tenu du fait qu’on a choisi Tirana pour le déroulement de cet important évènement, nous devons souligner les très bonnes relations que nous avons développées, principalement ces dernières années, avec l’UE et ses mécanismes pour le développement économique et politique”, a affirmé la ministre Balluku.

/r.e/dm/

TIRANA, 1er sept. /ATA/ – La première édition de la Foire des vins s’est ouverte ce jeudi à Belgrade, rassemblant pour la première fois des producteurs pour promouvoir les vins de la région, aux côtés de producteurs de renommée mondiale.

La Foire des vins qui se tient dans le cadre de l’initiative de Balkans ouverts, se déroulera chaque année d’une capitale à l’autre, se transformant peu à peu en un important instrument économique et touristique.

Dans son discours lors de la cérémonie d’ouverture de cette foire, le président de la Serbie, Aleksandar Vučić a salué l’organisation de cette foire à Belgrade, la comparant aux meilleures foires qu’il avait visitées dans différents pays du monde.

“A en juger par ce que nous avons fait ici, nous avons prouvé non seulement que nous pouvons faire partie du monde, mais que dans de nombreux domaines, nous pouvons également rivaliser avec ce monde et être encore meilleurs dans différents domaines de la vie sociale, mais aussi dans d’autres domaines importants. Je suis fier et heureux que nous ayons réussi à faire cela tous ensemble”, a déclaré Vucic.

“Avoir tous ces producteurs de vin ici, avoir autant d’amis invités, des exposants de 22 pays, avoir des représentants de plus de 40 pays, ce n’est pas rien pour notre région et je suis vraiment heureux et je tiens à vous féliciter tous mes amies. Je tiens à vous féliciter Dimitar et vous Edi”, a souligné Vučič.

“J’invite les citoyens de Belgrade et de toute la Serbie à venir cet après-midi également et les jours suivants jusqu’à dimanche pour déguster les meilleurs vins, non seulement de la région mais aussi du monde”, a déclaré Vucic.

“Plus de 230 exposants de l’initiative de Balkans ouverts, plus de 100 d’Argentine, du Chili, de Slovénie, de Croatie, d’Afrique du Sud et de nombreux autres pays sont présents à cette foire. Vous pouvez voir aujourd’hui à quel point les Balkans ouverts est une initiative importante”, a déclaré Vucic.

“J’espère que les producteurs d’autres pays se joindront déjà à nous lors de la prochaine foire, car c’est là que les voix des communautés d’affaires qui veulent en faire partie se rejoignent”, a souligné Vucic.
/ir.pu/