Ce musée a publié sur son site Internet des vues de la restauration de la couverture en argent de l’icône de Saint Spyridon sous le n°. 5900 d’inventaire.

Cette icône en argent très particulière représente la figure de Saint Spyridon. L’objet a été transféré au laboratoire du musée et les interventions de conservation se sont centrées sur plusieurs étapes: photographie de l’état actuel, traitement chimique pour éliminer la suie, la poussière, la graisse et les sels de cuivre, ainsi que le nettoyage et la peinture du cadre décoratif.

Le Musée national d’histoire devrait prochainement faire l’objet d’une reconstruction et d’une reconceptualisation après 43 ans de sa création.

Cette opération extraordinaire sera dirigée par Casanova & Hernandez Architects, Pays-Bas, sur la base de l’analyse d’une équipe de professionnels des sciences albanologiques.

Ces dernières années, le MHK a vu monter en flèche l’intérêt du public local et étranger, ce qui a amené à la nécessité des investissements majeurs. Cet investissement est soutenu par des fonds de l’Union européenne et le budget de l’État et devrait entraîner un changement radical dans l’approche du public à l’égard de l’histoire et des éléments essentiels de notre identité nationale.
/ir.pu/

“De janvier à aujourd’hui, ce musée a suscité la curiosité de 57 000 touristes locaux et étrangers, avec une augmentation de 60% par rapport à la même période de l’année précédente”, a déclaré le directeur du Musée national d’histoire et ethnographique de Krujë, Mehdi Hafizi lors d’un entretien accordé à l’Agence télégraphique albanaise (ATA) ce lundi.

“Environ 50% des 57 000 touristes sont des étrangers de pays tels quela Pologne, l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne, les États-Unis, etc. ”, a déclaré Hafizi.

“Cette année, une augmentation du nombre de touristes étrangers a été notée dans le musée, en particulier des espagnols. Pour la première fois, les touristes espagnols constituent le plus grand nombre de visiteurs étrangers dans la ville, le bazar et le musée de Kruja”, a déclaré Hafizi.

Selon lui, rien au cours du mois de juillet, ce musée a été visité par 11 500 touristes locaux et étrangers.

De nombreux objets originaux, documents et bibliographies, reproductions authentiques qui parlent clairement de l’histoire du peuple albanais au cours du XV siècle et au-delà sont exposés dans le musée Gjergj Kastrioti Skënderbeu. Ce musee comprend plusieurs pavillons, tels que le pavillon de l’Antiquité et du haut Moyen Âge, celui des principautés albanaises, l’occupation ottomane et la résistance à cette occupation, le pavillon des châteaux médiévaux, la résistance albanaise, la chancellerie de Skënderbeu, la bibliothèque, la salle des princes, la galerie d’art et enfin le pavillon du patrimoine et de l’écho.

Objets en céramique, bronze, fer, cuivre, divers fac-similés, icônes originales, écrits, une cloche de 1462, des épées originales du XVe siècle, etc. sont exposés dans ces pavillons.

Le Musée national Gjergj Kastrioti Skënderbeu a été inauguré le 1er novembre 1982 dans le château de Kruja.

/k.s//ir.pu/

“Au mois de juillet, le musée a été visité par 13 546 visiteurs au total, soit 141% de plus par rapport à 5 614 pendant la même période de 2022”, a souligné le Musée national d’histoire.

Les touristes locaux et étrangers, souhaitant en savoir plus sur l’histoire de l’Albanie de l’Antiquité à nos jours, en seront renseignés via des artefacts et les objets exposés dans les pavillons du Musée national d’histoire.

Le musée compte environ 4750 objets, qui appartiennent à une longue période allant du 4ème millénaire avant JC à la seconde moitié du 20ème siècle.

Il comprend huit pavillons, dont celui de l’Antiquité est l’un des plus riches du Muséum national d’histoire, avec près de 400 objets différents.

Des objets appartenant à l’âge du bronze (2100-1200 avant JC), ainsi que des objets de l’âge du fer (1200-450 avant JC), périodes qui décrivent les caractéristiques des Illyriens, sont étalés dans les stands du musée.

/k.s//ir.pu/

TIRANA, 4 août /ATA/ – Le Musée national d’histoire a rouvert l’exposition L’Albanie et les Albanais dans les peintures des auteurs européens du XIXe siècle pour tous les visiteurs locaux et étrangers.

L’exposition, conçue et préparée par le Musée national d’Historique, contient 45 reproductions de peintures, où les Albanais sont largement entrés dans les peintures de peintres étrangers, en particulier dans les premières années du XIXe siècle.

Après la Révolution française et surtout après la victoire de la Révolution grecque, de nombreux artistes, écrivains, historiens et archéologues, mais surtout des peintres français, anglais, italiens, allemands et suisses ont abordé le thème albanais.

Les Albanais apparaissent dans leurs tableaux avec des profils et des personnages différents: tantôt dans des positions de combat et tantôt dans des scènes de méditation calme, ou des portraits libres, où chacun des peintres exprime son originalité et son style pictural.

Une sorte de vitalité des personnages et des costumes traditionnels albanais se distingue dans toutes les images créées par les peintres du XIXe siècle. Ces personnages ne sont pas créés simplement à partir de l’imagination, mais d’une rencontre directe avec ces personnages.

Ces tableaux s’inscrivent dans cette grande créativité des peintres européens du XIXe siècle, qui, outre l’exotisme par les figures, les compositions et les couleurs, donnaient aussi du drame, de la tragédie ou un peu de lyrisme qui pouvait exister dans l’atmosphère pesante d’une occupation impériale.

De plus, ces peintres ont permis aux générations d’aujourd’hui d’avoir l’opportunité de regarder le type albanais de ce siècle comme une figure réelle ainsi que son drame.

A travers les peintures des peintres européens du XIXe siècle, la vie des Albanais sur leurs terres et au-delà des frontières, dans les longs voyages de l’histoire, est recréée dans notre imaginaire.

Toute une pléiade de grands artistes nous offre aujourd’hui l’image de l’Albanais du XIXe siècle, sa figure tantôt héroïque, tantôt tragique et tantôt lyrique.

L’exposition est ouverte dans le hall du hall principal du Musée national d’histoire.

/k.s//ir.pu/

TIRANA, 16 mai /ATA/ – La mosaïque du Musée national d’histoire, qui a subi une restauration, a été inaugurée mardi lors d’une cérémonie spéciale sur la place Skënderbej de Tirana.

La ministre de la Culture, Elva Margariti, présente à la cérémonie d’inauguration, a déclaré que “c’est émouvant que nous ayons réussi jusqu’à ce jour, qu’au-delà des difficultés des premières heures après le séisme, cela se soit transformé en une motivation pour le travail, l’espoir, pour nous tous d’arriver là où nous sommes, de récupérer ce qui est notre beauté albanaise, mais surtout de redonner à Tirana une véritable carte de visite, comme la mosaïque du Musée historique national”.

Margariti a déclaré qu’elle n’aurait pas pu le faire seule, comme elle l’a souligné, “c’est certainement grâce au soutien de la grande équipe du ministère de la Culture, qui à aucun moment n’a hésité à élaborer des centaines de projets d’objets endommagés”.

Elle a également remercié tout particulièrement l’ambassadeur Soreca, qui a souligné Margariti, “a cru dès le début et nous a tendu la main, ainsi qu’à tous les ambassadeurs présents ici qui ont été présents, non seulement dans des cas difficiles, mais chaque fois que nous devons célébrer ce qui nous unit, c’est-à-dire la beauté”.

“Merci également à l’ambassadeur Hohmann d’avoir pris le relais à un moment difficile, alors qu’il semblait que les chantiers de restauration étaient entrés dans de gros problèmes, mais ensemble, nous avons réussi à atteindre ce jour”, a déclaré Margariti.

La ministre Margariti a souligné que la restauration de la mosaïque était un travail long et difficile.

“Restaurer une mosaïque, placer des tesselles pouvait sembler un chemin facile, mais ce n’était pas le cas. Je suis heureuse que nous ayons coopéré avec la même usine, qui dans les années 1980 fabriquait ces tesselles et est située à Venise. A leur grande surprise, ils ont vu comment nous avions stocké dans nos entrepôts ce nombre élevé de tesserines et les ont reproduites aujourd’hui avec la même qualité qu’alors, pour en faire cette carte de visite très symbolique”, a déclaré Margariti.

Margariti a annoncé que très prochainement, commencera le grand projet de restauration complète du Musée historique national.

Tandis que l’ambassadrice de l’Union européenne à Tirana, Christiane Hohmann, dans son discours, a remercié tous ceux qui ont travaillé pour la restauration de la mosaïque.

“Ce sont vraiment des artistes, qui avec toutes leurs compétences, avec leur art, ont fait un travail magnifique. Les élèves ont aussi appris, transmettant ces compétences aux jeunes. Je remercie le ministère de la Culture et toute l’équipe de l’UNOPS, nous n’aurions pas pu le faire sans vous”, a déclaré Hohmann.

L’ambassadeur Hohmann a déclaré: vous avez entendu dire que c’est environ 123 tons de couleurs qui ont été utilisés pour toutes les parties qui composent la mosaïque. Pensez au nombre de compétences qui ont été utilisées ici et qui continueront à être utilisées à l’avenir.”

“Ce sont toutes ces compétences, qui composent chaque partie de cette mosaïque, non seulement celle que nous avons ici, mais aussi de nos vies. Ce sont ces compétences qui seront utilisées à l’avenir pour faire face aux difficultés qui viendront dans la sphère économique. Nous avons toute cette diversité de compétences et c’est exactement la devise de l’UE, unie dans la diversité, dans cette diversité, que nous offrons et c’est ce que nous voulons que l’Albanie fasse lorsqu’elle deviendra un État membre de l’UE”, a déclaré Hohmann.

Le grand projet de restauration de la mosaïque du Musée historique national a été rendu possible grâce au programme EU4Culture.

La mosaïque de la façade du Musée historique national, selon les notes, est une mosaïque géante aux dimensions de 10 mètres sur 40, qui possède la place Skënderbej. Les travaux répartis sur 400 mètres carrés ont été achevés en 1981.

Il y a 13 figures présentées en plusieurs groupes. Sur la gauche se trouve le groupe de guerriers et d’archers illyriens et albanais de la guerre anti-ottomane. Ensuite, la Rennaissance est représenté avec deux personnages et le partisan vainqueur. Les deux figures symboliques, l’ouvrier et le paysan, sont au centre de la surface, tandis qu’à droite cinq figures symbolisent la guerre de libération nationale antifasciste.

/k.s/ /gj.m/r.e/

TIRANA, 6 oct. /ATA/ – L’accord avec le Japon sur le projet de restauration et l’environnement d’exposition du Musée historique national d’Albanie a pris l’aval du Parlement albanais.

Les députés ont approuvé jeudi par 96 voix pour le projet de loi portant ratification de l’accord avec échange de notes, entre le Conseil des ministres de la République d’Albanie et le gouvernement du Japon, sur la coopération économique pour le projet d’améliorer l’équipement de conservation, de restauration et l’environnement d’exposition du Musée national d’histoire d’Albanie.

L’Assemblée a également approuvé par 96 voix pour le projet de décision sur une modification de la décision portant la nomination des membres des commissions permanentes de l’Assemblée, telle que modifiée.

Le Parlement a aussi approuvé par 96 voix pour le projet de décision sur la création de sous-commissions pour l’environnement et l’agriculture, en tant que partie de la Commission pour l’activité de production, le commerce et l’environnement.

/j.p//ir.pu/

Ces premiers jours de septembre au cours desquels le 6e anniversaire de la canonisation de Gonxhe Bojaxhiu – Sainte Thérèse est également marqué, l’attention de ceux qui visitent le Musée national d’histoire se concentre précisément sur ce coin.
Bien que les objets soient peu nombreux, ce coin attire les visiteurs avec des stands qui contiennent des photos de l’activité caritative de la grande missionnaire.

Une croix, dans laquelle le Christ crucifié est présenté, ainsi qu’un livre de prières d’église, intitulé Louons Dieu ensemble, se distinguent parmi les objets exposés.

En 1991, Mère Teresa a donné ces objets d’église au Père Zef Plumbi. Ce dernier en fit don au Musée national d’histoire en 1997.

Un objet important est le chapelet de Mère Teresa, avec lequel elle a constamment prié pour le salut du monde. Mère Teresa a offert ce chapelet à sa sœur Terezina le 10 mars 1991.

Un autre objet est une serviette, que Mère Teresa a utilisée pendant son séjour chez Tonin Shpati. En avril 1991, Mère Teresa a visité l’église franciscaine de Tirana, où, entre autres, elle a fait don d’une fontaine d’eau bénie et de cinq coupes en bronze à motifs floraux.

Le 14 novembre 1997, le Père Zef Plumbi a fait don de ces reliques de la grande bienfaiteuse au Musée national d’histoire.

/ir.pu/

Le Premier ministre Edi Rama et la ministre de la Culture, Elva Margariti, ainsi que le président du Conseil européen, Charles Michel, ont inspecté vendredi les travaux de restauration de la mosaïque massive de ce musée.

“Au Musée national d’histoire avec le président du Conseil européen, Charles Michel, où des travaux sont en cours pour restaurer la mosaïque massive, en remplaçant chaque détail important de l’une des plus grandes œuvres de notre patrimoine culturel”, a déclaré Rama.

Le Premier ministre Rama et le président du Conseil européen Charles Michel marchent le long de la place Skanderbeg, dont le Premier ministre Rama a montré qu’elle a été transformée en une infrastructure moderne pour les citoyens.

“Nous avons transformé la place Skanderbeg. Toute la verdure qui est placée ici, est spécialement conçue. La clôture végétalisée n’existait pas auparavant. La place a une pente que nous avons reconstruite car elle était différente avant. Le trafic et la circulation des véhicules ont été réorientés, le concept a complètement changé”, a déclaré le Premier ministre.

La ministre Margariti a déclaré que sur cette place, il y a différents sortes de pierres provenant de toute l’Albanie et différents types de végétation, c’est un symbole de communauté. Cette place est pleine de monde avec des concerts.

“Le Musée national d’histoire est l’un des musées les plus fréquentés, avant la pandémie, avec plus de 100 000 visiteurs par an. Nous visons à avoir beaucoup plus avec la mise en œuvre de ce projet. C’était l’un des objets les plus endommagés par le tremblement de terre et, grâce au financement de l’UE, nous avons commencé la restauration de la mosaïque. La mosaïque est l’une des œuvres principales, elle est donc restaurée dans les parties les plus endommagées car elle était dangereuse après le séisme pour les personnes et les visiteurs”, a déclaré Margariti.

“C’était la première installation que nous avons lancée avec le programme #EU4Culture. C’est le soutien le plus généreux que nous ayons eu pour le patrimoine culturel après les secousses telluriques, plus de 40 millions d’euros pour environ 40 bâtiments de régions qui seront reconstruites. Les travaux sont également en cours pour la mise en œuvre de la restauration complète de l’ensemble du musée car depuis 1981 rien n’a changé sauf quelques réparations mineures. Le ministère de la Culture a également tenté de le faire. Ici, le travail continue avec les morceaux de la mosaïque, ce fut un travail difficile. Tout le personnel étranger et albanais de l’UNOPS est ici. L’UNOPS est l’agence exécutive de #EU4Culture. Il y a plus de 120 couleurs qui ont été identifiées pièce par pièce et l’histoire la plus particulière ici est que nous avons identifié l’usine où elles ont été prises en 1981, elle se trouve à Venise, nous sommes en contact avec elle et elle est en train de reproduire les pièces de la mosaïque. C’est donc encore une autre coopération entre l’Albanie et l’Europe, en l’occurrence avec l’Italie”, a déclaré Margariti.

La mosaïque de la façade du Musée historique national, selon les notes, est une mosaïque géante aux dimensions de 10 mètres sur 40 sur la place Skanderbeg. L’œuvre de 400 mètres carrés a été finalisée en 1981. Elle comporte 13 personnages présentés en plusieurs groupes. La gauche est le groupe de guerriers et d’archers illyriens et albanais de la guerre anti-ottomane. Ensuite, la Renaissance nationale est représentée par deux figures et le partisan vainqueur. Les deux figures symboliques, l’ouvrier et la paysanne, sont au centre de la surface, tandis que les cinq figures à droite symbolisent la guerre de libération nationale.

Le musée historique a été inauguré le 28 octobre 1981 et est la plus grande institution muséale d’Albanie. Il occupe une superficie totale de 27 000 mètres et a une surface d’exposition de 18 000 mètres carrés. Quelques 6200 objets y sont exposés. Dans ses locaux, qui appartiennent à une période relativement longue, à partir du IVe millénaire av. J.-C. et jusqu’à la seconde moitié du XXe siècle.

/ir.pu/

La nouvelle a été annoncée par la ministre de la Culture, Elva Margariti, qui a déclaré que l’accès au public se fait depuis l’entrée centrale du Musée historique national.

Margariti a rappelé au public le prix du billet au comptoir pour visiter le Musée national d’Histoire: billet visiteur national et étranger: 500 leks, billet groupe +12: 400 leks, billet réduit pour différentes catégories d’un montant de 50%: 250 leks, billet pour les enfants de 12 à 18 ans et les étudiants: 150 leks, pour les enfants jusqu’à 12 ans l’entrée est gratuite.

La ministre explique que pour éviter autant que possible les contacts physiques, les citoyens peuvent également réserver un billet de chez eux.

Le Musée historique national est le plus grand musée d’Albanie et l’un des plus importants., il y a Environ 5000 objets, qui appartiennent à une période relativement longue allant du IV millénaire avant JC à la seconde moitié du XXe siècle, sont étalés dans les locaux du musée
/irmapu/