Classé monument culturel, cet édifice présente une forme quadrangulaire caractéristique et des murs en pierre, matériau privilégié pour sa solidité et sa durabilité.

Emblématiques des régions septentrionales du pays, ces tours témoignent, à travers les siècles, des traditions ethnographiques et de l’histoire de leurs habitants. Leur architecture associe la pierre au bois, utilisé notamment pour les toitures, les plafonds, les planchers intermédiaires et les encadrements des petites fenêtres.

Le rez-de-chaussée était généralement réservé aux animaux, tandis que les étages supérieurs accueillaient les habitants et leurs invités. Des escaliers intérieurs reliaient les différents niveaux, même si certaines constructions disposaient également d’escaliers extérieurs, adaptés aux longs hivers rigoureux de la région.

/e.r//a.f//ir.pu/

Placée sous le slogan « Hériter, attirer, créer », la manifestation réunira pendant trois jours des acteurs de la culture, du tourisme, de l’innovation et de la communication numérique autour de conférences, de tables rondes, d’ateliers, d’activités artistiques et de podcasts.

L’un des principaux rendez-vous se tiendra au « Muzé – Spazio Arbëria », à Pallagorio. Des activités seront également organisées à Carfizzi et à San Nicola dell’Alto, avec l’objectif de renforcer les liens entre ces communautés et de promouvoir une approche commune du territoire.

Le programme s’articulera autour de trois axes : le marketing territorial et le tourisme, les relations avec l’Albanie et le Kosovo, et l’innovation. La langue arbëreshë, la mémoire, les traditions, la gastronomie, l’art et le paysage seront notamment présentés comme des ressources susceptibles de favoriser de nouveaux projets et activités économiques.

Parmi les initiatives annoncées figure « OPEN ARBËRIA », un projet d’art public de l’artiste arbëresh Michele Giudicissi. Les portes de plusieurs habitations seront transformées en supports artistiques, avec des signes, des mots, des symboles et des images inspirés de la mémoire des communautés. Des ateliers destinés aux enfants et aux jeunes accompagneront le projet.

Le festival comprendra également un programme « Arbëria Digital Fest OFF », proposant des visites, des ateliers, de la musique, de l’art et de la gastronomie au sein des communautés. Une soirée destinée aux jeunes, baptisée « Arbëresh Remix », associera chants arbëreshë et musique contemporaine avec le DJ calabrais Giovanni Salerno. Les musiciens Enzo Iovine et Pietro Curci, ainsi que le conteur Rocco Marco Moccia, participeront également à la programmation.

Le podcast « POP ARBËRESH », consacré aux histoires et aux voix des communautés arbëreshë, enregistrera pour l’occasion un épisode spécial réunissant plusieurs protagonistes du festival.

Selon les organisateurs, l’Arbëria Digital Fest entend dépasser le cadre d’un rendez-vous annuel afin de favoriser la naissance de projets et de collaborations tout au long de l’année entre les communautés arbëreshë, l’Albanie, le Kosovo, les Balkans et la diaspora.

/r.e/m.s/

Cette progression intervient alors que le château de Kanina est resté fermé au public en raison de travaux de restauration, a indiqué le directeur de la DRTK, Orges Feimi.

Le château de Porto Palermo arrive en tête des sites les plus fréquentés. Il a accueilli 34 717 visiteurs entre janvier et le 31 août 2026, selon la même source.

« Les monuments historiques constituent un élément important de l’offre touristique de la région », a déclaré M. Feimi, soulignant leur rôle dans la diversification d’une destination traditionnellement associée au tourisme balnéaire.

La fréquentation est particulièrement importante durant les mois d’été, juillet et août enregistrant les niveaux les plus élevés. L’intérêt reste également soutenu en septembre, selon la DRTK.

Les sept sites placés sous son administration comprennent les parcs archéologiques d’Amantia, de Finiq et d’Orikos, le monastère des 40 Saints à Saranda, l’église du monastère Saint-Nicolas à Mesopotam, ainsi que les châteaux de Kanina et d’Ali Pacha à Porto Palermo.

De plus en plus intégrés aux itinéraires touristiques, ces sites offrent aux visiteurs la possibilité de découvrir l’histoire et le patrimoine culturel du territoire et contribuent à diversifier et à enrichir l’offre touristique du sud de l’Albanie, aux côtés des plages et des sites naturels.

/k.s/j.p/r.e/m.s/

TIRANA, 19 août /ATA/ – Le bazar historique de Krujë, l’un des sites emblématiques du tourisme culturel en Albanie, continue d’attirer chaque jour visiteurs locaux et touristes étrangers, notamment pendant la saison estivale, a indiqué mercredi le ministre du Tourisme, de la Culture et des Sports, Blendi Gonxhja.

Dans les ruelles du bazar, boutiques traditionnelles et ateliers d’artisanat proposent aux visiteurs des produits caractéristiques de la culture albanaise, dans un cadre marqué par l’architecture historique et les traditions locales.

“Le bazar de Krujë, aujourd’hui plein de vie, de tradition et de beauté albanaise !”, a écrit M. Gonxhja sur les réseaux sociaux, en accompagnant son message d’images du site.

Situé au cœur de la ville historique, le bazar constitue un lien entre le patrimoine et l’activité touristique contemporaine. Avec le château de Krujë et les autres monuments historiques, il offre aux visiteurs un aperçu de l’artisanat et des traditions du pays.

Krujë, dont l’histoire est étroitement liée à la figure de Gjergj Kastrioti Skënderbeu, demeure ainsi l’une des principales destinations albanaises pour le tourisme historique et culturel.

/e.xh/r.e//ir.pu/

Les températures favorables en ce début mai et la douceur du climat attirent de plus en plus de visiteurs étrangers à profiter des jours ensoleillés de Tirana, une belle occasion de découvrir le patrimoine historique, culturel, architectural et culinaire de la capitale.

L’ATA partage des images de la place Skanderbeg bondée de touristes venus du monde entier, désireux d’explorer la capitale, ses attraits culturels et historiques.

De nombreux touristes sont présents à tous les coins de rues, place des Martyrs de la Nation, aux musées et aux sites historiques, où ils s’immergent dans la tradition et la culture albanaises.

Actuellement, Tirana est considérée comme l’une des villes les plus dynamiques d’Europe du Sud-Est, offrant un riche patrimoine culturel, historique, architectural, culinaire, sans oublier sa vie nocturne et ses concerts.

La capitale et de ses environs, la mosaïque de Tirana, le château, le pont Tabaku, le château de Petrela, ainsi que le Musée national d’histoire et la Maison des Feuilles restent les endroits les plus visités.

La vie nocturne, concentrée dans l’ancien quartier de Blloku, les activités culturelles, les concerts et autres attractions offrent une multitude de genres de divertissements pour tous les groupes d’âges.

/e.i/r.e/a.f/dm/

Lors de cette conférence, on a présenté le modèle de gestion intégrée du patrimoine de ces deux villes.

Durant cette présentation axée sur le thème “Centres historiques de Berat et de Gjirokastra – Financement de la préservation et du développement : modèles durables et stratégies d’investissement”, on a mise en évidence le  modèle de gestion intégrée du patrimoine de ces deux villes, qui figurent désormais sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

La présentation a été focalisée sur des investissements stratégiques, des projets d’infrastructure, de restauration et la diversification de l’offre culturelle et leur impact sur le développement du tourisme et de l’économie locale.

On a souligné l’importance d’une approche intégrée alliant préservation du patrimoine et développement durable, positionnant ainsi Berat et Gjirokastra comme modèles de gestion de la performance publique locale à l’échelle internationale.

/r.e/a.f/dm/

L’ambassadrice Luela Hajdaraga, le directeur de l’Archive albanaise de Films, Eljan Tanini et les spécialistes Erand Meca et Erjon Tusha ont rencontré la directrice de l’Archive grecque des Films, Maria Amalia Komninou et des experts techniques.

L’accord conclu lors de l’entrevue prévoit la restauration par la Grèce du film albanais Les Pierres de ma maison, réalisé par Dhimitër Anagnosti, ainsi que l’échange de savoir-faire, de connaissances et de documents archivistiques.

Des événements communs sont également programmés, dont les Semaines du film albanais et grec et les Nuits de la première du film Les Pierres de ma maison.

Le mémorandum de coopération devrait être signé à l’automne.

La réunion s’est conclue par une visite des locaux de l’archive albanais, du musée et du laboratoire, affermissant les liens culturels et professionnels entre les deux pays.
/a.gj//ir.pu/

TIRANA, 22 février /ATA/ – Le Premier ministre Edi Rama a affirmé que la zone du projet de revitalisation du boulevard historique Epidamn à Durrës ne constitue pas un simple espace urbain, mais un bien précieux du patrimoine national, avec un potentiel de classement au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Il a souligné que ce projet, bien qu’entouré de malentendus et de désinformation, est essentiel pour l’avenir de Durrës et pour le positionnement de l’Albanie comme destination touristique méditerranéenne majeure, lors de son podcast FLASIM – épisode 7, saison 6.

Rama a précisé que la zone archéologique A, où le projet prendra forme, inclut des monuments clés du patrimoine européen, tels que le théâtre romain, le forum byzantin et les thermes romains.

“Cette zone fait partie de notre patrimoine mondial, pas seulement du registre national, et l’objectif d’inscrire cette zone sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO dépasse le cadre national, en devenant un engagement international”, a déclaré le Premier ministre.

Rama a rappelé que “le projet s’appuie sur un plan stratégique de long terme de son gouvernement, soutenu par un Plan de gestion intégré élaboré par le ministère de la Culture et mis en consultation publique en 2022”. Il a insisté sur le fait que la loi sur le patrimoine culturel oblige l’État à intervenir pour protéger ces zones contre le déclin et les constructions illégales.

Le chef du gouvernement a également évoqué l’importance des expropriations dans la préservation du patrimoine, en prenant exemple sur les grandes capitales européennes.

“L’histoire mondiale montre qu’aucun pays n’a pu préserver et mettre en valeur un patrimoine de cette ampleur sans procéder à des expropriations”, a-t-il expliqué, citant les forums impériaux de Rome et la zone autour de l’Acropole à Athènes.

Concernant les protestations des habitants affectés par le projet, qui s’opposent à la démolition de leurs maisons et au manque de compensation, Rama a précisé qu’“une session d’audition avait eu lieu avec les résidents. Un accord a été trouvé pour continuer le projet tout en réévaluant certaines propriétés revendiquées en tant que patrimoine culturel”.

Ainsi, selon Rama, le projet TID s’inscrit dans une démarche de préservation du patrimoine national tout en garantissant la justice pour les habitants concernés et la prospérité à long terme de la région.
/j.p//ir.pu/

TIRANA, 27 septembre /ATA/ La requalification du quartier historique de Kala à Elbasan marque une étape décisive dans la stratégie de revitalisation urbaine de cette ville située au centre de l’Albanie. Porté par la municipalité et soutenu par la Fondation Albano-Américaine pour le Développement (AADF), ce projet ambitieux vise à faire de la vieille ville fortifiée un pôle patrimonial vivant, à la fois attractif pour les visiteurs et porteur de retombées économiques durables pour les habitants.

Le projet, conçu par l’agence MVM Architecture, spécialisée dans la réhabilitation de sites historiques, s’inscrit dans un programme plus large de développement touristique et culturel du territoire. Il prévoit la restauration de monuments emblématiques, l’amélioration des infrastructures publiques, le soutien aux activités artisanales traditionnelles, ainsi que la mise en réseau des différents lieux de mémoire pour en faire de véritables destinations culturelles.

Le Kala d’Elbasan, édifiée au XVe siècle sur des vestiges antiques illyro-romains, constitue un cas unique dans le paysage albanais : c’est la seule forteresse de plaine du pays. Elle abrite un tissu urbain ancien où se côtoient mosquées, églises orthodoxes, maisons historiques et commerces traditionnels. À l’intérieur de ses remparts, plusieurs bâtiments à haute valeur patrimoniale – comme la maison d’Alexandër Xhuvani, celle de Kostandin Kristoforidhi ou encore la mosquée Roi (Xhamia Mbret) – feront l’objet d’une restauration soignée, avec pour objectif leur reconversion partielle en lieux culturels ou muséographiques.

Ce projet s’appuie également sur un effort de requalification de l’espace public, afin d’améliorer l’expérience urbaine pour les résidents comme pour les visiteurs. Une attention particulière est portée à la mise en accessibilité, à la signalétique historique et à la mobilité douce dans le périmètre de la vieille ville.

L’opération fait l’objet d’un partenariat institutionnel solide. Un protocole d’accord a été signé le 11 janvier dernier entre la municipalité d’Elbasan, l’AADF, le ministère de l’Économie, de la Culture et de l’Innovation, ainsi que le ministère d’État chargé du Pouvoir local. Ce dispositif de coopération public-privé garantit un financement mixte et une coordination renforcée entre les niveaux locaux et nationaux.

Le maire d’Elbasan, Gledian Llatja, voit dans cette opération “un levier essentiel de transformation urbaine ”. Pour lui, “après des décennies d’attente, la Kala est appelée à redevenir non seulement le cœur historique du territoire, mais aussi un moteur de son développement économique et touristique ”. Le projet s’inscrit en effet dans une vision élargie de mise en valeur du patrimoine, incluant également les zones naturelles et de villégiature tels que Gjinari, Tregani ou Funari, au potentiel encore largement sous-exploité.

En misant sur un modèle de développement fondé sur le patrimoine vivant et la reconversion des centres anciens, Elbasan rejoint d’autres villes européennes qui cherchent à concilier attractivité touristique, qualité de vie urbaine et soutien à l’économie locale. Ce projet pilote pourrait à terme inspirer d’autres démarches similaires dans les Balkans, où les centres historiques restent souvent sous-équipés ou marginalisés dans les dynamiques de planification urbaine.

La réussite de cette initiative dépendra cependant de sa capacité à intégrer les habitants, à maintenir l’activité économique traditionnelle et à garantir une gestion durable du flux touristique à venir. Elle marque néanmoins une avancée importante dans la reconnaissance du patrimoine comme ressource stratégique pour les politiques de développement urbain en Europe du Sud-Est.

/k.s/j.p/r.e//ir.pu/

Cette activité a été déroulée dans le cadre du projet Héritage Epidamn: Connection entre le passé et le futur, dans le cadre du programme de subventions EU4Culture, financé par l’Union européenne et mis en œuvre par l’UNOPS en partenariat avec le ministère de l’Économie, de la Culture et de l’Innovation.

Au cours de cette activité, les participants ont exploré les techniques de raconter des histoires, effectué des exercices pratiques et parcouru le Chemin des Vieilles Portes de Durrës, revivant l’histoire.

Les sujets abordés lors de l’événement comprenaient le pouvoir de la narration dans les expériences patrimoniales, l’importance de l’interprétation dans la préservation de l’identité culturelle et la création de sentiers patrimoniaux interactifs et inclusifs.

/j.p//ir.pu/