Entre janvier et août, 1 432 navires ont également été pris en charge dans le port, confirmant un niveau d’activité soutenu.

Ces volumes illustrent, selon les données portuaires, le rôle de Durrës dans les échanges commerciaux de l’Albanie avec les marchés régionaux et internationaux.

Le traitement de plus de 2,7 millions de tonnes de marchandises témoigne également de l’importance des infrastructures portuaires dans les flux de transport et de commerce extérieur du pays.

/e.xh/j.p//ir.pu/

TIRANA, 14 septembre /ATA/ – La police albanaise a annoncé lundi la saisie de 41,35 kg de cocaïne au port de Durrës, dans le cadre d’une opération visant un trafic de stupéfiants en provenance du Brésil.

La drogue a été découverte lors de l’inspection d’un conteneur en provenance du Brésil, déclaré comme transportant de la viande de poulet, selon la police. Trente-sept colis contenant une substance suspectée d’être de la cocaïne ont été retrouvés dans les parties extérieures du conteneur.

La valeur de la marchandise saisie est estimée à environ deux millions d’euros, a précisé la police, a la fin de l’opération dont le nom de code était Anchor 3.

Une enquête a été ouverte afin d’établir l’origine et la destination de la drogue et d’identifier les personnes impliquées. Le dossier a été soumis au parquet.

Il s’agit de la troisième tentative de faire entrer des stupéfiants en Albanie via le port de Durrës interceptée au cours du dernier mois, selon les autorités.

/m.q/j.p/r.e//ir.pu/

TIRANA, 16 août /ATA/ – Le festival Vajzë Fest 2026 a débuté le 14 août avec l’allumage de la flamme olympique, avant de se poursuivre par des démonstrations sportives dans le parc archéologique d’Amantia, dans le sud de l’Albanie.

Organisé du 14 au 16 août, l’événement réunit des sportifs de différentes disciplines et de nombreux participants autour d’un programme mêlant activités sportives, culture et patrimoine, selon le ministre du Tourisme, de la Culture et des Sports, Blendi Gonxhja.

La cérémonie d’ouverture, marquée par la flamme olympique, a donné le coup d’envoi de plusieurs activités sportives organisées au milieu des vestiges antiques d’Amantia. Le site, connu notamment pour son ancien stade, offre ainsi un cadre historique à cette manifestation contemporaine.

À travers ce rendez-vous, les organisateurs souhaitent mettre en valeur le lien entre la tradition sportive, l’histoire et le patrimoine culturel de la région, tout en rapprochant habitants, sportifs et visiteurs d’un important site archéologique du sud du pays.

Vajzë Fest 2026 entend ainsi faire dialoguer le patrimoine antique d’Amantia avec une programmation contemporaine, en associant sport, culture et découverte du site.

Flaka Olimpike, me simbolikën e saj të bashkimit dhe të pasionit për sportin, shënoi nisjen e një feste që synon të sjellë më pranë komunitetin, sportistët dhe vizitorët në një prej siteve më të rëndësishme arkeologjike të jugut të Shqipërisë.

/m.m/a.f//ir.pu/

C’est à cette fin que La Nave della Salute, qui rapproche les services de prévention et de soins des voyageurs des deux côtés de l’Adriatique, a accosté au port de Durres, a fait savoir mardi le ministère de la Santé et des Affaires sociales.

Il s’agit d’une initiative de la Fondation One Health, dans le cadre de cette coopération.

Elle s’articule autour de la prévention, qui, dans cette perspective, ne se limite pas à un simple examen médical.

Il s’agit d’un parcours partagé, comprenant dépistage, information, recherche, formation et collaboration entre professionnels.

La ministre de la Santé et des Affaires sociales Evis Sala a visité ce navire hôpital, destiné à des consultations médicales.

Lors d’une rencontre avec les équipes de santé italiennes, elle a souligné l’importance de cette coopération, la considérant comme une comme valeur ajoutée en termes de santé publique.

Selon elle, cette coopération ouvre la voie à un soutien concret pour renforcer les capacités des professionnels, durant la saison touristique estivale.

Aujourd’hui, l”enjeu principal en Albanie est de faire de la prévention un pilier du système de santé”.

17 médecins, mobilisés dans le cadre de la troisième édition de La Nave della Salute, effectueront pendant deux jours, des contrôles préventifs auprès des passagers de la ligne Ancône-Durrës.

Une rencontre est prévue à Tirana avec Xheladin Draçini, recteur de l’Université de médecine de Tirana afin de développer des projets de collaboration, déjà en cours, et d’en lancer d’autres.

Un protocole d’accord sera signé entre l’Université polytechnique des Marches, présidée par le recteur Enrico Quagliarini, et l’Université de médicine de Tirana.

“Cette année, nous aurons l’honneur d’étendre notre collaboration avec le ministère albanais de la Santé et l’Université de Tirana, consolidant ainsi un réseau international toujours plus orienté vers la prévention et la protection de la santé publique”, a affirmé Rossana Berardi, présidente de la Fondation One Health et présidente élue de l’Association italienne d’oncologie médicale.

/e.i/a.f/r.e/dm/

Le premier bimestre de 2026 affiche une croissance de 5,4 %, illustrant une tendance positive et un renforcement de l’activité sur les quais.

Selon l’Autorité, ces résultats reflètent l’engagement à améliorer les services et à accroître l’efficacité opérationnelle, pour soutenir le commerce et le développement économique du pays.

/m.m/a.f/r.e/m.s/

Environ 2 600 touristes venant du monde entier ont voyagé à bord de ce navire de croisière, qui a fait escale au port de Saranda.

Arrivé d’Italie, il devrait se diriger vers la Grèce mercredi après-midi.

Le Sapphire Princess a commencé son voyage en mai 2004.

Cette croisière dispose d’une haute qualité luxueuse combinée aux standards favorisés de la flotte Princess.

Les espaces à bord ont été utilisés de façon plus intelligente, pour créer des espaces intimes à bord.

La capacité du bateau est de 2 700 passagers avec 4 piscines et une piscine pour enfants, un Poolbar et un centre de fitness avec piscine.

Le Sapphire Princess offre un espace suffisant pour satisfaire tous les désirs, ce qui se reflète naturellement dans toutes les commodités.

/a.g/dm/

TIRANA, 24 janvier /ATA/ – Une délégation du Joint Logistic Support Group (JLSG) de la KFOR a effectué une visite officielle au port de Durrës, où elle a été reçue par le directeur exécutif de l’Autorité portuaire, Liburn Aliu.

Cette visite s’inscrit dans le cadre de la coopération continue entre les institutions albanaises et les forces alliées de l’OTAN, visant à évaluer les capacités et les infrastructures portuaires mobilisables pour le soutien d’opérations logistiques et militaires.

Les représentants de la KFOR ont été informés du potentiel opérationnel du port, de ses zones de services et du rôle que l’Albanie peut jouer en tant que pays hôte dans l’appui aux missions menées ou soutenues par la force internationale.

L’Autorité portuaire de Durrës a indique que la rencontre a également permis de renforcer la coordination institutionnelle et d’échanger sur les besoins logistiques, la planification opérationnelle et la dimension stratégique de ce port dans l’équilibre régional.

e.xh/j.p//ir.pu/

Selon les données officielles, entre janvier et octobre 2025, le port a traité plus de 3,2 millions de tonnes de marchandises, soit une hausse de 7,28 % par rapport à la même période de l’année précédente, ce qui représente environ 219 000 tonnes de marchandises de plus.

Sur un total de marchandises traitées, 2 442 518 tonnes correspondent à des importations, tandis que 783 478 tonnes sont destinées à l’exportation vers les marchés internationaux. La croissance de 27 % des importations reflète l’augmentation de la demande intérieure et souligne le rôle clé du port de Durrës dans l’approvisionnement et la distribution.

Le secteur des conteneurs a également enregistré une progression notable. Entre janvier et octobre 2025, le port a traité 189 835 EVP, soit une hausse de 15 % par rapport à l’année précédente. Ce chiffre indique un renforcement des flux de marchandises conteneurisées et une meilleure efficacité de la chaîne logistique.

Le trafic passagers a maintenu un rythme de croissance soutenu. Un total de 694 310 passagers ont utilisé le port entre janvier et octobre, soit une augmentation de 11 597 passagers par rapport à la même période de l’an dernier. Parmi eux, 325 507 sont entrés en Albanie, tandis que 368 803 ont quitté le pays à destination des ports italiens.

Cette hausse de 5 % témoigne de la position stratégique du port de Durrës, qui reste l’un des principaux centres de transport pour les passagers et le tourisme en Albanie.

En parallèle, 1 764 navires commerciaux et autres embarcations ont été enregistrés, un signe clair de l’intensification des activités portuaires et de l’amélioration des capacités de traitement.

Le port de Durrës reste le principal point névralgique maritime et logistique de l’Albanie, satisfaisant efficacement les besoins du marché, garantissant des normes d’opération de haut niveau et suivant une tendance de croissance continue. Cette dynamique confirme son rôle stratégique dans le développement économique du pays ainsi que dans son intégration aux réseaux de transport régionaux et mondiaux. /m.s/

Selon l’Autorité portuaire de Durres (APD), 5 537 tonnes de marchandises (436 conteneurs) transportées par trois navires sont sont en cours de traitement.

786 conteneurs transportés par deux navires sont en attente de traitement, dans les heures à venir.

Le trafic total de marchandises transitant par le port de Durres est en hausse.

Plus de 2,6 millions de tonnes de marchandises ont été traitées entre janvier et août 2025.

150 237 conteneurs ont été traités sur cette période, soit 9 % de plus que durant la même période de l’an dernier.

/k.s/r.e/a.f/dm/

Les autorités portuaires de Saranda ont annoncé à l’ATA que “le navire de croisière Silver Whisper a accosté aujourd’hui avec 365 touristes de diverses nationalités, majoritaierement Américains”.

Cette croisière a quitté le port de Kotor pour se rendre ensuite au port de Gallipoli, en Italie.

Les passagers ont préféré des guides touristiques pour visiter Saranda, la cité antique de Butrint, la cave à vin à Delvinë, l’Œil Bleu et Gjirokastra.

Le navire de croisière Emerald Azzurra d’Emerald Cruises a également fait escale aujourd’hui avec 99 touristes à son bord. Ce navire provenait de Kotor et sera ensuite dirigé vers Corfou. Les touristes ont préféré des guides touristiques préalablement réservés.

La ville de Saranda a commencé à accueillir les premiers touristes par bateau de croisière en avril dernier, ce qui a également marqué une augmentation de l’afflux pendant la haute saison touristique.

Du 1er janvier au 3 septembre, 560 000 passagers sont entrés et sortis du port de Saranda par ferry, croisières et bateaux de tourisme, soit une augmentation de 21 % de l’afflux par rapport à la période janvier-août 2024. /m.s/