<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>pouvoir local &#8211; Agjencia Telegrafike Shqiptare</title>
	<atom:link href="https://fr.ata.gov.al/tag/pouvoir-local/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://fr.ata.gov.al</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 08 May 2026 12:40:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>Edi Rama : la numérisation au niveau local demeure un défi à relever avec l’UE</title>
		<link>https://fr.ata.gov.al/2026/05/08/edi-rama-la-numerisation-au-niveau-local-demeure-un-defi-a-relever-avec-lue/</link>
					<comments>https://fr.ata.gov.al/2026/05/08/edi-rama-la-numerisation-au-niveau-local-demeure-un-defi-a-relever-avec-lue/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[migena.sulmina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 May 2026 12:40:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economie]]></category>
		<category><![CDATA[Flash Nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelles de l'Albanie]]></category>
		<category><![CDATA[Edi Rama]]></category>
		<category><![CDATA[numérisation]]></category>
		<category><![CDATA[pouvoir local]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://fr.ata.gov.al/?p=209638</guid>

					<description><![CDATA[TIRANA, 8 mai /ATA/ Le Premier ministre Edi Rama a estimé que la numérisation au niveau local reste l’un des points faibles de l’administration publique, lors du lancement de la phase II du projet « EU4Municipalities » à Durrës. L’événement a réuni l’ambassadeur de l’UE en Albanie, Silvio Gonzato, le vice-ambassadeur allemand Thilo Schroeter, le [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>TIRANA, 8 mai /ATA/ Le Premier ministre Edi Rama a estimé que la numérisation au niveau local reste l’un des points faibles de l’administration publique, lors du lancement de la phase II du projet « EU4Municipalities » à Durrës.</p>
<p data-start="1288" data-end="1526">L’événement a réuni l’ambassadeur de l’UE en Albanie, Silvio Gonzato, le vice-ambassadeur allemand Thilo Schroeter, le ministre d’État chargé du Pouvoir local Ervin Demo et la maire de Durrës, Emiriana Sako.</p>
<p data-start="1528" data-end="1802">Le projet, financé par l’Union européenne à hauteur de 10 millions d’euros et soutenu par une contribution allemande supplémentaire d’un million d’euros, vise à améliorer les services publics, les infrastructures locales et les capacités institutionnelles des municipalités.</p>
<p data-start="1804" data-end="1983">Lors de son discours, le Premier ministre a mis l’accent sur les défis de la numérisation au niveau local, évoquant un écart important avec les services publics au niveau central.</p>
<p data-start="1985" data-end="2161">« Il existe une différence inacceptable et injustifiable entre l’importance accordée à la numérisation au niveau central et celle des services publics locaux », a-t-il déclaré.</p>
<p data-start="2163" data-end="2298">Selon lui, les causes de cet écart sont multiples et nécessitent une coordination avec l’Union européenne et les partenaires allemands.</p>
<p data-start="2300" data-end="2392">« Nous trouverons une solution pour remédier à ce problème de numérisation », a-t-il ajouté.</p>
<p data-start="2394" data-end="2608">Edi Rama a appelé les maires à utiliser ce projet non seulement comme une source de financement, mais aussi comme un moyen de renforcer les capacités humaines et les structures locales.</p>
<p data-start="2610" data-end="2740">« Ce projet doit servir à développer l’expérience et le capital humain au sein des municipalités », a déclaré le Premier ministre.</p>
<p>/j.p/m.s/</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://fr.ata.gov.al/2026/05/08/edi-rama-la-numerisation-au-niveau-local-demeure-un-defi-a-relever-avec-lue/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>EU4Municipalities II : 11 millions d’euros pour le pouvoir local</title>
		<link>https://fr.ata.gov.al/2026/04/16/eu4municipalities-ii-11-millions-deuros-pour-le-pouvoir-local/</link>
					<comments>https://fr.ata.gov.al/2026/04/16/eu4municipalities-ii-11-millions-deuros-pour-le-pouvoir-local/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[migena.sulmina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2026 16:40:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economie]]></category>
		<category><![CDATA[Flash Nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelles de l'Albanie]]></category>
		<category><![CDATA[demo]]></category>
		<category><![CDATA[EU4Municipalities II]]></category>
		<category><![CDATA[pouvoir local]]></category>
		<category><![CDATA[projet]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://fr.ata.gov.al/?p=206923</guid>

					<description><![CDATA[TIRANA, 16 avril /ATA/ Le ministre d’État chargé du Pouvoir local, Ervin Demo, a participé à la première réunion du comité de pilotage du programme EU4Municipalities II, une initiative stratégique de 11 millions d’euros visant à renforcer les collectivités locales et à soutenir le processus d’adhésion de l’Albanie à l’Union européenne. La réunion a réuni [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>TIRANA, 16 avril /ATA/ Le ministre d’État chargé du Pouvoir local, Ervin Demo, a participé à la première réunion du comité de pilotage du programme EU4Municipalities II, une initiative stratégique de 11 millions d’euros visant à renforcer les collectivités locales et à soutenir le processus d’adhésion de l’Albanie à l’Union européenne.</p>
<p data-start="1051" data-end="1271">La réunion a réuni des représentants de la délégation de l’Union européenne, du gouvernement allemand, de la GIZ, ainsi que des institutions publiques et des organisations partenaires.</p>
<p data-start="1273" data-end="1510">« Le programme que nous avons présenté est un instrument destiné à soutenir les municipalités à travers des investissements concrets, le renforcement des capacités et la modernisation des services aux citoyens », a déclaré le ministre.</p>
<p data-start="1512" data-end="1777">Selon lui, EU4Municipalities II constitue une opportunité importante pour les collectivités locales, tant pour la mise en œuvre de projets améliorant la vie des citoyens que pour le renforcement des capacités d’absorption des fonds de l’Union européenne à l’avenir.</p>
<p>/e.xh/a.f/m.s/</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://fr.ata.gov.al/2026/04/16/eu4municipalities-ii-11-millions-deuros-pour-le-pouvoir-local/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dhuka : 70 % de la législation européenne concerne directement les municipalités</title>
		<link>https://fr.ata.gov.al/2025/07/11/dhuka-70-de-la-legislation-europeenne-concerne-directement-les-municipalites/</link>
					<comments>https://fr.ata.gov.al/2025/07/11/dhuka-70-de-la-legislation-europeenne-concerne-directement-les-municipalites/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[migena.sulmina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2025 14:41:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Flash Nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Important]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelles de l'Albanie]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[dhuka]]></category>
		<category><![CDATA[législation européenne]]></category>
		<category><![CDATA[pouvoir local]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://fr.ata.gov.al/?p=180575</guid>

					<description><![CDATA[TIRANA, 11 juillet/ATA/ “Les normes que nous établissons dans les texts législatifs doivent se traduire pau une mise en œuvre sur le terrain. En ce sens, je souhaite remettre en question l’idée, si elle existe, selon laquelle le rôle des municipalités est marginal dans le processus de l’adhésion à l’UE, car leur rôle est, au [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>TIRANA, 11 juillet/ATA/ “Les normes que nous établissons dans les texts législatifs doivent se traduire pau une mise en œuvre sur le terrain. En ce sens, je souhaite remettre en question l’idée, si elle existe, selon laquelle le rôle des municipalités est marginal dans le processus de l’adhésion à l’UE, car leur rôle est, au contraire, central”, a déclaré aujourd’hui la ministre d’État et négociatrice en chef de l’Albanie avec l’Union européenne, Majlinda Dhuka.</p>
<p>Lors de la réunion avec les maires sur la performance du pouvoir local dans la perspective de la vision “Albanie 2030” vers l&#8217;UE, en présence du Premier ministre Edi Rama, Dhuka a indiqué que “l&#8217;Albanie a franchit, en trois ans, une étape significative depuis l&#8217;ouverture des négociations. À ce jour, nous avons ouvert 24 chapitres, tandis que la préparation technique des neuf chapitres restants est achevée. Nous attendons à présent les discussions des États membres et nous espérons que l’ensemble des 33 chapitres de négocation sera ouvert d&#8217;ici la fin d’année”.</p>
<p>“Nous croyons que d&#8217;ici l&#8217;automne, des progrès notables seront réalisés, ce qui nous permettrait d’entamer la phase de cloture des négociations”, a-t-elle ajouté.</p>
<p>“L&#8217;objectif est d&#8217;intégrer de manière définitive les normes de l’Union européenne dans la majorité des secteurs. Cela s&#8217;est fait progressivement au fil des ans, mais il est maintenant temps de l’achever pleinement”, a noté Dhuka.</p>
<p>Le négociatrice en chef Dhuka a précisé que “70 % des lois européennes que nous sommes en train de finaliser concernent ou s’appliquent dans les municipalités, les villes et les villages que vous dirigez. Sur les 33 chapitres, 23 soit plus des deux tiers, sont directement liés à votre rôle, tant au sein des municipalités que sur l’ensemble du territoire. Des domaines tels que l&#8217;économie, la croissance, l&#8217;agriculture, la sécurité alimentaire, les transports, l&#8217;environnement et les services sociaux sur le territoire sont des directement liés à votre travail”.</p>
<p>“Plus précisément, nous allons travailler ensemble sur au moins trois axes dans ces domaines. Premièrement, nous oeuvrerons à la transformation résultant de la mise en œuvre des normes européennes, tant dans les infrastructures que dans les entreprises. Deuxièmement, nous allons nous concentrer sur les exportations. Le marché de l&#8217;UE, fort de 450 millions de consommateurs, constitue le plus grand marché accessible, et il peut devenir une source de croissance pour les 5 à 10 prochaines années. Troisièmement, nous allons utiliser les fonds de l&#8217;UE pour financer nos projets”, a souligné Dhuka.</p>
<p>Dhuka a ensuite évoqué la transformation dans différents secteurs.</p>
<p>“Nous sommes en train d’élaborer les plans de transformation, qui concerneront tant les infrastructures publiques que les entreprises”, a fait savoir Dhuka. /m.s/</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://fr.ata.gov.al/2025/07/11/dhuka-70-de-la-legislation-europeenne-concerne-directement-les-municipalites/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
