Selon Delina Ibrahimaj, ministre de l’Économie et de l’Innovation, cette action reflète l’engagement pris envers les retraités.

Le montant de la prime est de 15 000 leks pour les pensions allant jusqu’à 20 000 leks et pour certaines catégories de bénéficiaires, et de 10 000 leks pour les pensions supérieures à 20 000 leks ainsi que pour des prestations financières particulières.

Au total, 762 740 citoyens profiteront de la prime de fin d’année : 640 325 retraités et 2 322 bénéficiaires de la pension sociale. La prime sera également versée à 65 232 personnes percevant une pension d’invalidité, à 48 087 bénéficiaires de la pension familiale et à 6 774 citoyens recevant un traitement financier spécifique, incluant les mineurs souterrains, les employés des anciennes entreprises militaires et les militaires à la retraite anticipée.

La prime de fin d’année peut être retiré en décembre 2025 ou, au plus tard, jusqu’au 30 juin 2026. Les bureaux de pensions de la Poste albanaise sont ouverts et le retrait est immédiat, sans démarches supplémentaires. /m.s/

Les retraités et certaines autres catégories recevront une prime de fin d’année comprise entre 10 000 et 15 000 leks, selon le montant de leur pension ou de leur aide financière.

La prime de 15 000 leks sera versée aux retraités dont la pension ne dépasse pas 20 000 leks, ainsi qu’aux bénéficiaires de pensions d’invalidité, de pensions familiales, de pensions sociales, d’aides financières spécifiques, aux enfants pris en charge par l’État, aux vétérans de la lutte nationale de libération, aux bénéficiaires de pensions spéciales et aux travailleurs ayant exercé dans des secteurs à conditions de travail difficiles, lorsque leur prestation est inférieure ou égale à 20 000 leks.

Une prime de 10 000 leks sera accordée aux personnes percevant une pension ou prestation spéciale supérieure à 20 000 leks, ainsi qu’aux bénéficiaires de pensions complémentaires ou de pensions d’État particulières.

La décision stipule que les personnes qui débuteront leur pension avant le 31 décembre 2025 recevront également la prime, même si elles relèvent de plusieurs catégories de bénéficiaires.

Le Conseil des ministres a prévu un budget total de 10,4 milliards de leks pour cette mesure, dont 10,3 milliards pour les primes et 72 millions pour les frais administratifs. Le financement provient du budget 2025 dédié aux primes des retraités et de la sécurité sociale.

La prime devrait être versée sur les comptes des retraités en décembre 2025. Les paiements non réalisés seront effectués jusqu’au 30 juin 2026 ; au-delà de cette date, les primes non encaissées seront prescrites.

La distribution des fonds sera assurée par l’Institut de la sécurité sociale, La Poste albanaise et les banques de second rang, selon les procédures habituelles de versement des pensions. /m.s/

Lors d’une rencontre avec des habitants de l’unité municipale n°3 de Tirana, axée sur le projet de budget exercice 2026, il a rejeté toutes les prétentions de l’opposition sur ce sujet.

Selon l’opposition, les retraités n’obtiendront pas de prime de fin d’année, car la somme destinée à cette fin sera versée progressivement mois après mois, tout au long de l’année 2026.

“L’an dernier, nous avons versé la prime la plus élevée possible aux retraités, car nous avions les moyens financiers. Nous avons fixé une prime de 150 euros pour les pensions inférieures à 200 euros et une prime de 100 euros pour celles supérieures à 200 euros. Les retraités percevront la même prime en décembre prochain”, a assuré M.Rama.

/j.p/dm/