Ce projet de loi est fondé sur la prévision de la procédure de plainte relative aux droits économiques, sociaux et culturels, en cas de prétentions pour violation des droits prévu dans le pacte, a annoncé le vice-ministre de l’Économie, de la Culture et de l’Innovation, Enkeled Musabelliu, de nouveau présent à la commission.

“Parvenir à une participation universelle aux accords multilatéraux des Nations Unies est considéré comme l’une des clés du développement et de la mise en œuvre efficace du droit international et constitue un engagement à protéger et à respecter les droits et libertés de l’homme, tout en faisant partie des recommandations du Comité pour les droits de l’enfant et le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale”, a-t-il déclaré.

Le protocole, selon lui, vise à améliorer la protection et la mise en œuvre des droits économiques, sociaux et culturels en établissant plusieurs mécanismes clés, tels que les plaintes émanant de particuliers où un individu ou un groupe, après avoir épuisé tous les recours légaux internes, peut soumettre des plaintes au Comité des droits économiques, sociaux et culturels, concernant des violations de ces droits.

L’adhésion apporterait une protection accrue des droits, donnant aux citoyens albanais la possibilité de porter plainte au recours international pour la violation des droits économiques, sociaux et culturels, renforçant leur protection et créant un mécanisme supplémentaire pour la protection des personnes handicapées, des femmes, des enfants et des minorités, en garantissant que leurs droits soient respectés et protégés, et davantage de soutien et d’expertise internationaux pour les réformes et améliorations nécessaires de la législation national concernant la mise en œuvre des lois relatives aux droits économiques, sociaux et culturels, a annoncé Alban Xhelili, le rapporteur de ce projet de loi. /m.s/

Grâce à la signature de ce protocole, les ressortissants albanais et kosovars, y compris les touristes étrangers désireux de visiter ces zones, traverseront facilement la frontière reliant la région de Tropoja a Gjakova.

Le ministre de l’Intérieur Taulant Balla et son homologue kosovar Xhelal Sveçla ont visité le poste-frontière de Qafë Morinë, où ils ont signé le protocole sur la mise en œuvre du contrôle frontalier commun, aux points de passage frontaliers communs de Qafë Morinë, Qafë Prush, Shishtavec/Krushevë, Borje/Gllobočiće et Orgjost/Orçush.

” Nous allons étendre les bonnes pratiques acquises au point de passage frontalier de Morina à tous les points de passage frontaliers. Les citoyens de Tropoja, de Hasi et de Dragash bénéficieront d’un passage rapide aux frontières “, a affirmé M.Balla.

Selon lui, il s’agit d’une pratique consolidée dans de nombreux pays d’Europe.

/a.f/dm/

L’accord a été signé par la directrice générale de l’INSTAT Elsa Dhuli et le directeur général des douanes Genti Gazheli en présence de la vice-Première ministre et ministre de l’Infrastructure et de l’Énergie Belinda Balluku.

Des responsables de la police aux frontières et de la gestion de l’immigration au sein de la police d’État Saimir Boshnjaku, la rectrice de l’Université Aleksandër Moisiu de Durrës Kseanela Sotirofski, la directrice générale de l’Institut des transports Lilika Radovicka, la directrice générale de l’Agence d’innovation et d’excellence Enkelejda Imeraj et le directeur exécutif de l’APD Pirro Vengu y ont également pris part.

L’objectif de ce mémorandum est de promouvoir la coopération interinstitutionnelle mutuelle visant à améliorer le cadre réglementaire et opérationnel relatif au bon déroulement des processus logistiques et des services publics dans le secteur logistique et des chaînes d’approvisionnement maritimes, de renforcer la capacité et d’améliorer la performance du personnel responsable de l’analyse des données et des statistiques dans les institutions concernées par cette initiative.

/k.s/dm/

TIRANA, 11 avril /ATA/ – La vice-première ministre Belinda Balluku, également ministre de l’Infrastructure et de l’Énergie, a déclaré que l’accord d’adhésion au protocole de l’accord sur le transport international occasionnel de passagers par bus (accord interbus) prévoit l’adhésion de la République de l’Albanie à ce protocole, en ce qui concerne les transports internationaux réguliers et les voyageurs utilisant ce moyen de transport.

L’Albanie a adhéré pour la première fois à l’accord interbus en 2004 et, sur la base de cet accord, des transports internationaux occasionnels ou touristiques sont effectués et, entre-temps, grâce à l’utilisation de carnets de voyage, délivrés aux entités agréées pour le transport international de passagers, ce processus est formalisé.

“L’objectif de l’accord interbus est d’élargir, par les dispositions de ce protocole additionnel, les modalités des services réguliers et spécialisés, qui sont soumis à autorisation. Le protocole vise à influencer la promotion et le développement ultérieur du transport international de passagers en Europe, ainsi qu’à faciliter son organisation et son fonctionnement”, a déclaré Balluku dans son discours lors de la session plénière de l’Assemblée jeudi.

Selon Balluku, l’accord vise à accroître et renforcer le secteur touristique, ainsi que promouvoir davantage les échanges culturels entre les parties contractantes de ce protocole, élargir la portée des services de transport définis dans l’accord interbus, afin de couvrir également les services réguliers et spécialisés.

Les conditions comprennent le transport routier international de passagers de toute nationalité, au moyen de véhicules et de services réguliers d’autobus spécialisés ainsi que les voyages à vide de ces autobus effectuant ce type de services.

Le protocole stipule également que le contractant doit garantir la mise en œuvre des principes de non-discrimination en raison de la nationalité, du lieu où se trouve le transporteur, du pays d’origine, ainsi que du pays de destination du bus et du service fourni.

Le présent protocole a été ouvert à la signature des parties contractantes à l’Accord Interbus et a été signé par l’Union européenne, le Royaume-Uni, la Principauté d’Andorre, de Bosnie-Herzégovine, de République de Moldavie, de République de Macédoine du Nord et d’Ukraine.

“À l’heure où le tourisme en République d’Albanie connaît un nouvel essor, alors que 10 millions de passagers sont entrés sur notre territoire en 2023, et où nous sommes prêts, selon toutes les projections, à accueillir plus de 14 millions de passagers, tous les projets liés au transport maritime, les transports aérien et routiers sont nécessaires et prioritaires. Tout accord qui permet un alignement juridique avec tous les critères et exigences de l’Union européenne en ce moment est très important”, a-t-elle déclaré.

Balluku a souligné qu’en plus des accords, le gouvernement travaille également à la construction d’infrastructures pour répondre au flux touristique.
/ir.pu/

Outre les députés socialistes, les députés du Parti de la Justice, de l’Intégration et de l’Unité (PDIU) se sont également joints au vote en faveur.

Le Premier ministre Edi Rama et la Première ministre italienne Giorgia Meloni ont signé le 6 novembre à Rome l’accord sur la construction en Albanie d’un centre d’hébergement pour migrants.

Le centre sera situé à Gjadër de Lezha et aura une capacité maximale de 3 000 personnes, selon l’accord.

L’accord stipule que toutes les dépenses seront supportées par l’Italie, et les demandes d’asile seront abordées également par la partie italienne.

Les personnes dont la procédure d’asile ne sera pas approuvée seront rapatriées dans leur pays, conformément aux accords bilatéraux de la partie italienne avec ces pays.

La durée de l’accord sera de 5 ans.
/r.e//ir/pu/

Un protocole de coopération bilatérale dans plusieurs domaines (énergie, transports, agriculture, éducation, culture) est signé dans le cadre de cette réunion.

“La signature de ce protocole ouvre la voie à la mise en œuvre des projets convenus dans le cadre des travaux de la commission conjointe, mais aussi au renforcement de la coopération entre les deux pays”, a indiqué, sur son compte Facebook, la vice-première ministre et ministre de l’Infrastructure et de l’Énergie Belinda Balluku.

“Le domaine de l’énergie est celui qui présente le plus grand intérêt compte tenu des projets importants, tels que la gazéification de Korça, ainsi que les transferts de gaz liquide dans le Triport de Vlora”, a-t-elle déclaré.

L’Albanie et l’Azerbaïdjan célèbrent cette année le 30e anniversaire de l’établissement des leurs relations diplomatiques.

/a.gjonaj/r.e/dm/

Le Premier ministre Edi Rama et la vice-Première ministre et ministre de l’Infrastructure et de l’Énergie, Belinda Balluku ont pris part à la cérémonie de signature de ce protocole de coopération.

“Après presque trois ans d’efforts passant par de nombreuses étapes, des discussions, des études, des analyses, des débats, des entretiens techniques et des négociations difficiles, nous signons aujourd’hui le protocole de coopération entre “Eagle Hills Real Estate Development” shpk, représenté par l’investisseur de renommée mondiale Muhammed El Alabbar et “Albanian Seaports Development Company” pour la réalisation du projet “Durrës Yachts & Marina”. La mise en œuvre de ce projet permettra la construction à Durrës du plus grand port touristique de la méditerranée”, a indiqué M.Rama.

Le chef du gouvernement a remercié le prince héritier des Émirats arabes unis, Muhammed Bin Zayed, sans la bénédiction duquel ce projet ne serait pas possible.

/r.e/dm/

Dans son discours, le chef du gouvernement a déclaré: “Le protocole de coopération entre le Conseil des ministres de la République d’Albanie et le gouvernement du Kosovo pour la création du Secrétariat de coordination intergouvernementale, que le Premier ministre commentera à la suite de la présentation de ce protocole qui prévoit la mise en place du Secrétariat conjoint en tant qu’un mécanisme qui assurera le suivi de la mise en œuvre des accords et suivra les engagements entre nos deux gouvernements au niveau des relations bilatérales entre les membres des cabinets gouvernementaux, dans l’esprit du cabinet interinstitutionnel en contribuant à la mise en œuvre des principes et objectifs de la déclaration de partenariat stratégique signée à Prizren, en janvier 2014”.

Sur la base de ce protocole de coopération, a poursuivi Rama, le Secrétariat de coordination intergouvernementale a le devoir d’informer périodiquement et de présenter l’analyse de l’état d’avancement de la mise en œuvre des accords conclus entre les parties et, en général, l’intensification de la coopération entre l’administration des deux parties, auprès des deux bureaux compétents des deux chefs de gouvernement et, dans l’intervalle, informent en temps réel les bureaux concernés de tout problème pouvant survenir dans la mise en œuvre des accords ou le respect des engagements.

L’Albanie et le Kosovo ont convenu aujourd’hui, lors de la réunion conjointe des deux gouvernements qui se tient à Elbasan, de signer un protocole qui prévoit la création d’un secrétariat commun entre les deux pays.

En outre, le Premier ministre Rama a déclaré que “pour la mise en œuvre des tâches conformément à la législation en vigueur des parties, le Secrétariat de coordination intergouvernementale coopère étroitement et coordonne l’activité institutionnelle des deux parties, non seulement au niveau ministériel, mais aussi au niveau d’organisations ou d’associations ayant une interaction engageante entre l’Albanie et le Kosovo et, bien sûr, avec la communauté des affaires et des producteurs des deux côtés de la frontière au nom des deux parties signataires. Ce protocole de coopération entre en vigueur le jour de sa signature par les parties, c’est-à-dire aujourd’hui”.
/irmapu/

L’accord de coopération sur la coordination de la technologie 5G entre l’Albanie et les États-Unis a été signé par le Premier ministre Edi Rama et le secrétaire d’État américain Antony Blinken, lors d’une réunion tenue en juin à Bruxelles.

/j.p/r.e/dm/

TIRANA, 21 juin /ATA/ – La vice-ministre du Tourisme et de l’Environnement, Ornela Çuçi, a déclaré que le gouvernement albanais prenait toutes les mesures pour aider le tourisme, l’un des secteurs les plus touchés par la crise du COVID-19, afin de le revitaliser, lors d’une interview télévisée de ce lundi.

“Le rythme accéléré de vaccination de la population contre le COVID-19 et la bonne gestion de la situation du coronavirus dans le pays, a donné ses effets, en termes de crédibilité de l’Albanie, avec un afflux de visiteurs et de touristes étrangers des les premiers jours d’avril”, a estimé Çuçi.

“Toutes les mesures ont été prises pour soutenir le bon déroulement de la saison touristique. En Albanie, le tourisme sera sans masques cette année, alors qu’un un protocole clair qui sera fixe le long des mois sera mis en œuvre, ce qui aidera tous les voyagistes à pouvoir vendre leurs voyages organisés avec une garantie sanitaire”, – dit Çuçi.

Elle a également souligné qu’une série d’investissements entrepris par le gouvernement dans les travaux publics vont à l’appui du tourisme.

“Dans notre pays, il y a 11 stations d’épuration des eaux usées, faisant de l’Albanie aujourd’hui l’un des pays avec la meilleure qualité d’eau de mer”, a déclaré Çuçi.

Selon elle, l’Albanie a les mêmes protocoles de mesures anti-Covid avec les pays de l’UE, afin que ce protocole soit très compréhensible entre le visiteur et les agences de voyages.

Çuçi a exprimé son optimisme quant au fait que cette année apportera de l’espoir pour le tourisme.

“Cette année on va mieux, les premiers charters ont commencé depuis avril. Je pense que nous sommes sur la bonne voie. Tous les fin de semaines sont presque pleins de touristes et nous espérons que cette année aura un meilleur résultat que prévu”, a-t-elle déclaré.

/r.e//irmapu/