TIRANA, 2 mai /ATA/ – Le dirigeant politique du Parti socialiste pour le district de Tirana, Taulant Balla, s’est rendu sur la zone touristique de Qerret afin d’évaluer les problématiques liées à la gestion des espaces publics côtiers.

Il a notamment insisté sur l’entretien et la propreté des plages, appelant les entreprises privées opérant dans la région à s’impliquer activement dans le nettoyage et le maintien des lieux.

D’après M. Balla, la garantie d’espaces accessibles aux vacanciers et le respect des standards de propreté sont essentiels pour assurer une saison touristique réussie.

Il a souligné que les institutions publiques et les acteurs privés doivent collaborer afin d’offrir des conditions dignes aux citoyens et aux touristes.

/m.q/a.f//ir.pu/

TIRANA, 3 mars /ATA/ – Le gouvernement albanais a adopté une décision visant à réformer la gestion des fonds européens alloués au programme IPARD III, un instrument clé pour le développement rural et le soutien à l’agrobusiness en Albanie.

Les modifications introduites ont pour objectif de clarifier la chaîne de commandement et d’accroître la responsabilité au sein des structures en charge.

Le directeur général de la structure responsable de la gestion des fonds de l’UE aura désormais une autorité directe sur l’ensemble de la structure de gestion, comprenant le Bureau de Soutien à l’Autorité Nationale d’Autorisation (ZKA) et l’organisme comptable, selon la décision publiée au Journal officiel.

Cette réforme vise à renforcer le contrôle des opérations financières, en conformité avec les manuels et règlements internes du ministère des Finances.

Le programme IPARD III, essentiel pour soutenir les agriculteurs et le secteur agroalimentaire, nécessite une gestion rigoureuse pour assurer une absorption optimale des fonds européens. Cette réforme vise à garantir une gestion plus efficace et transparente de ces ressources cruciales pour l’économie rurale albanaise.

e.xh/j.p//ir.pu/

TIRANA, 10 décembre /ATA/ Présent lors d’une réunion conjointe du Conseil supérieur de la magistrature et du Conseil supérieur du parquet, l’ambassadeur de l’Union européenne en Albanie, Silvio Gonzato, a insisté sur la nécessité d’améliorer l’efficacité, la qualité et l’intégrité du système judiciaire albanais.

Il a mis en évidence deux priorités: la transparence réelle des évaluations au sein de la justice et une définition plus stricte des responsabilités ainsi que des standards de sécurité dans les tribunaux.

À l’approche du vote pour la direction du Parquet spécial contre la corruption (SPAK), auquel assisteront Gonzato et plusieurs ambassadeurs des États membres de l’UE, le diplomate a exhorté les membres du Conseil supérieur du parquet à “faire preuve du plus haut niveau de responsabilité ”.

Il a dit s’attendre à la désignation d’une personnalité incontestable par son intégrité, indépendante, compétente et alignée sur les standards européens les plus exigeants.
/gj.m/a.f/r.e//ir.pu/

TIRANA, 30 septembre /ATA/ Dans le cadre du projet EU4Justice, l’Inspection Générale de la Justice (ILD) d’Albanie a organisé une table ronde centrée sur le rôle des magistrats dans une société démocratique et sur le fonctionnement des inspections judiciaires. L’événement a rassemblé le Haut Inspecteur de la Justice, Artur Metani, accompagné de ses équipes, ainsi que deux magistrats espagnols de renom : Juan Martínez Moya et Ricardo Conde Díez.

Fort de son expérience au sein de la Cour suprême d’Espagne et de sa contribution à la Charte européenne d’éthique judiciaire, le juge Moya a salué le partenariat solide entre l’ILD et le Réseau européen des services d’inspection de la justice (RESIJ), soulignant la progression de l’ILD, passé du statut d’observateur à celui de membre à part entière.

Dans son intervention, Artur Metani a mis en avant les efforts de son institution pour trouver un équilibre entre l’indépendance des magistrats et le droit légitime du public à une justice transparente et efficace. Il a insisté sur la nécessité de mécanismes de redevabilité, non pas comme instruments de contrôle, mais comme garants de l’intégrité et de l’efficience du système judiciaire.

Le juge Moya a rappelé que l’indépendance judiciaire ne pouvait être dissociée de la responsabilité et de la transparence. Le juge Conde Díez, quant à lui, a précisé la distinction entre inspection et sanction disciplinaire, et les limites des contrôles sur la performance juridictionnelle.

Ce dialogue, pensé comme constructif et ouvert, a permis de croiser les expériences espagnoles et albanaises autour de principes fondamentaux : l’indépendance des magistrats, la redevabilité, et la confiance du public dans la justice, piliers d’un État de droit effectif.

/m.q/r.e/a.f//ir.pu/

« Nos forêts, ainsi que la biodiversité qu’elles abritent souffrent des incendies », a affirmé lundi, sur les réseaux sociaux, Mme Kumbaro faisant référence à la situation créée après des dizaines d’incendies qui se sont déclarés ces derniers jours dans plusieurs zones du pays.

« Alors que nous soutenons ceux qui tentent d’éteindre les incendies, mettant leur vie en danger, nous appelons à une plus grande responsabilité envers la nature », a-t-elle affirmé.

« La colère de la nature est impitoyable », a souligné Mme Kumbaro.

De nombreux dangers menacent aujourd’hui la nature, tels que la déforestation, le transport illégal d’animaux, la pollution par le plastique et les produits chimiques, etc. Mais aujourd’hui, de nombreux pays ont compris l’importance de préserver la nature.

Un environnement sain permet de protéger les générations actuelles et futures.

L’objectif de la Journée mondiale de la conservation de la nature, célébrée chaque année le 28 juillet, est de sensibiliser la population mondiale, les gouvernements et les institutions du monde entier à la protection de la biodiversité de la planète.

/e.i/r.e/dm/

Rama a considéré cette suspension comme une première mesure, qui doit être suivie de l’exclusion permanente de cet individu de la police, ainsi que sa remise à la justice dès sa sortie de l’hôpital.

“Par ailleurs, dans le cadre des nouvelles mesures de la réforme du contrôle territorial, la charge de la responsabilité devant la loi a été accrue pour tous les fonctionnaires en contact avec les communautés et les citoyens. Aucune infraction, que ce soit pendant ou hors service, ne sera toléré si elle porte atteinte à la communauté ou aux citoyens, que ce soit pendant ou en dehors des heures de service”, a souligné Rama.

Le Premier ministre a insisté sur le fait que tout employé public possédant une construction illégale à des fins lucratives ou exploitant un espace public pour en tirer profit (en plus des mêmes sanctions applicables à tous) sera poursuivi pénalement et exclu de son poste, sans droit de réintégration dans la fonction publique pour plusieurs années. /m.s/

TIRANA, 26 mai /ATA/ Le Premier ministre Edi Rama, également président du Parti socialiste a estimé que la réforme de la justice était le fondement du parcours politique de cette force politique depuis 2013 et l’un des plus grands défis jamais rencontrés, lors d’une réunion avec l’équipe gagnante du PS après les élections législatives du 11 mai ce lundi soir.

“Au cours du premier mandat, le peuple nous a accordé le privilège de sa confiance, nous donnant l’opportunité d’ouvrir une nouvelle voie de construction d’un État démocratique à travers des réformes retardées depuis des années et, surtout, l’indépendance de la justice par rapport au pouvoir politique”, a estimé Rama.

Il a rappelé qu’à cette époque-là, le lancement de la réforme de la justice n’était pas un processus facile ni incontestable, et qu’il mettait même en péril la stabilité du premier gouvernement.

“Nous avons pris le risque de voir le gouvernement de coalition du premier mandat s’effondrer en raison de l’opposition à la réforme de la justice, mais nous avons réussi à rendre la justice indépendante et à ouvrir la voie à un nettoyage historique des canaux judiciaires. L’Albanie a commencé à respirer plus librement”, a déclaré le Premier ministre.

Parlant des progrès du gouvernement socialiste, le Premier ministre Rama a déclaré que le deuxième mandat était un défi existentiel pour le pays, tandis que le troisième marquait la croissance de la réputation internationale de l’Albanie et son rapprochement avec l’Union européenne.

“Avec le deuxième mandat, le peuple nous a redonné le privilège de la confiance, nous donnant l’opportunité de continuer à gouverner, cette fois-ci seuls, sans partenaires de coalition”, a déclaré Rama.

Il a souligné que ce mandat a été confronté à deux coups durs: le séisme dévastateur et la pandémie mondiale, qui ont transformé la gouvernance en une bataille pour la survie nationale.

“Le tremblement de terre, puis la pandémie, ont imposé une mission existentielle: nous avons dû nous relever des ruines et tenir bon face à un isolement vertigineux. Au final, l’Albanie en est ressortie plus forte, et je crois que cette mission a également renforcé notre caractère”, a déclaré Rama.

Evoquant son troisième mandat, le Premier ministre a mis en relief les succès remportés sur la scène internationale.

“Avec ce troisième mandat, le peuple nous a redonné confiance pour porter l’Albanie plus haut, non seulement à nos yeux, mais aussi aux yeux de l’Europe et du monde. Nous avons ouvert des négociations et transformé le pays, autrefois considéré comme un ‘trou noir’ aux yeux du monde, en une nouvelle destination européenne. La réunion de la Communauté politique européenne à Tirana a été comme un sceau sur le certificat de renaissance de l’Albanie”, a-t-il déclaré.

Concernant le quatrième mandat, Rama l’a décrit comme une “histoire à part”, mesurée non seulement par le nombre record de mandats, 83 au total, mais par le poids historique de cette responsabilité et le défi d’achever la transformation institutionnelle du pays.

“Il ne s’agit pas d’un mandat supplémentaire, mais d’une confiance qui vient de loin, et nous avons eu la chance d’être au bon moment et au bon endroit. Nous avons désormais le privilège et la responsabilité de la pourvoir et de hisser l’Albanie au sommet où se trouve l’Union européenne”, a déclaré Rama.

Il a demandé aux députés du PS qui ne reviendront pas au Parlement en septembre de continuer à contribuer aux mêmes objectifs communs.

“Je tiens à dire fraternellement à tous ceux qui ne reviendront pas au Parlement en septembre que je comprends leur tristesse d’avoir perdu leur mandat individuel. Mais je les assure que s’ils voient la perte de leur emploi comme une nouvelle opportunité de vivre une nouvelle expérience personnelle et professionnelle dans un autre poste, mais au service des mêmes objectifs communs, en tant que vainqueurs du mandat historique du 11 mai, alors non seulement ils continueront d’être utiles à cette famille et à l’Albanie, mais ils enrichiront leur carrière politique et professionnelle et, s’ils souhaitent revenir au Parlement, ils pourront se représenter à l’avenir”, a déclaré le Premier ministre. /j.p/ /ir.pu/

Le groupe d’experts, qui a travaillé sur les rapports présentés lors de cette table ronde, a mis l’accent sur la transparence et la responsabilité des institutions tout en soulignant leurs recommandations dans ces domaines.

Klesta Hysi, professeure auprès du Département de droit public de la Faculté de droit de l’Université de Tirana, a énuméré certaines des recommandations des experts, tout en évaluant que l’Assemblée est classée comme l’institution ayant la plus grande transparence.

“Le groupe de travail a formulé des recommandations concernant la nécessité d’améliorations juridiques. Les directives sont liées au travail de l’Assemblée elle-même, et certaines d’elles liées au processus de transparence et de consultation”, a-t-elle déclaré.

“La loi sur la consultation publique, telle qu’elle est également prévue dans le guide de l’administration publique, doit être modifiée pour élargir les catégories soumises au processus de consultation.”

“Il est indispensable d’avoir une plus grande stabilité des coordinateurs d’information et des coordinateurs de consultation et de notification publiques, en évaluant la nécessité d’un changement juridique pour donner un rôle plus clé aux coordinateurs et la possibilité que ces postes soient occupés par des hauts fonctionnaires”, a-t-elle annoncé.

Une autre recommandation du groupe d’experts concerne le renforcement des capacités des organes indépendants tels que le Médiateur et le Commissaire au droit à l’information, qui devraient être au centre de l’attention de l’Assemblée, en tant qu’organes clés du pays qui surveillent ces domaines et garantissent la transparence des institutions publiques.

“L’Assemblée elle-même devra faire preuve d’une plus grande sensibilité dans les rapports annuels qui lui sont soumis par des organismes indépendants et d’autres organes administratifs. Le guide dont dispose l’Assemblée relatif aux rapports de ces organes a besoin d’être amélioré pour être davantage dédié aux questions de transparence et de responsabilité”, suggère le groupe d’experts.

On estime également qu’il serait nécessaire d’organiser des auditions spécifiques avec les OBNL et les représentants des médias, et l’Assemblée devra écouter directement la voix de ces acteurs en termes des problèmes qu’ils rencontrent dans le contexte de la mise en œuvre de la loi sur le droit à l’information et la consultation des actes.

“Le gouvernement local connaît une croissance plus faible en matière de politiques transparentes. Une réforme en profondeur de ces institutions est primordiale pour entendre la voix des citoyens. Ces institutions doivent garantir une plus grande transparence et dans ce contexte, un forum ou une plateforme périodique de dialogue durable est essentiel entre l’Assemblée, l’exécutif, le gouvernement local et les organismes indépendants face aux défis du processus d’intégration”, évalue le groupe d’experts dans ses recommandations. /m.s/

TIRANA, 31 octobre /ATA/ – Le Premier ministre Edi Rama a déclaré que la réforme de la justice avait été conçue et mise en œuvre par le Parti socialiste, lors d’une interview télévisée jeudi soir.

Rama a estimé que c’était la première fois dans l’histoire de l’État albanais que des personnes liées au pouvoir politique faisaient l’objet d’une enquête, étaient accusées et se trouvaient en prison.

En faisant référence au SPAK, Rama, a déclaré que le PS avait créé une mitrailleuse qui frappe à la fois à gauche et à droite.

Interrogé sur les personnes enquêtées par le SPAK, Rama a déclaré: “Ma responsabilité morale est de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour que la justice prévale dans ce pays. Ma responsabilité morale est que le pouvoir politique se retire de toute influence sur la justice”.

“Depuis 1912, lorsque l’indépendance a été proclamée et que le premier gouvernement albanais a été formé, jusqu’à la réforme de la justice, dirigée par nous, le Parti socialiste d’Albanie. Le Parti Mouvement socialiste pour l’Intégration (LSI), aujourd’hui est revenu pour les raisons dont nous avons parlé, il a baissé la tête et a levé la main, la réforme de la justice est dans notre programme en 2013”, a déclaré Rama.

“Depuis que la réforme a commencé à être mise en œuvre, pour la première fois, des personnes liées au pouvoir politique ont fait l’objet d’enquêtes, d’accusations et d’emprisonnement. Cela ne s’est jamais produit dans l’histoire du pays. Nous ne contrôlons pas et nous n’influençons pas de toutes nos forces le pouvoir que nous lui avons donné. Nous avons créé une mitrailleuse indépendante qui frappe à gauche, à droite, près de moi, loin de moi”, a déclaré Rama.

Rama a également répondu aux accusations de l’opposition concernant ses avantages illégaux, estimant.

“Quiconque a mis la main sur les biens communs ou en a profité illégalement, je n’ai rien de tout cela, n’importe qui peut s’occuper de moi. Pour tout cela, pour tout ce que ma famille et moi-même possédons, en termes financiers, je n’ai pas seulement des explications, j’ai des faits et des documents” – a déclaré Rama.
/j.p//ir.pu/

TIRANA, 26 mai /ATA/ Le Premier ministre Edi Rama a déclaré dimanche que “nous, Albanais, sommes également responsables de l’évolution du sort de ce projet éthique pour l’avenir commun des habitants de ce continent sur le chemin de nos destinées européennes indivisibles”.

Au cour de la rencontre avec des milliers d’Albanais d’Italie au palais des sports Busto Arsizio à Milan, le Premier ministre Rama a déclaré: “J’ai reçu de nombreux messages des Albanais d’Italie après cette danse rouge et noire au cœur de la Grèce. J’ai été impressionné à plusieurs reprises par les expéditeurs d’Italie qui me disaient que lorsque je venais à Milan, je ne devais pas oublier que vous aussi avez souffert, c’était comme si vous vous sentiez exclu d’une course aux douleurs historiques, presque jaloux du fait que les terribles souffrances des Albanais de Grèce rendent l’histoire difficile de leur approche de l’Europe et de leur affirmation en tant que citoyens européens plus héroïque que les autres”.

“Ils ont également partagé leurs messages, des histoires tristes et impossibles à inclure dans l’image de l’Europe, des libertés et des droits de l’homme. Ce sont des histoires qui se déroulent dans des paysages sombres de l’âme humaine. Ils ne sont pas liés aux territoires des grandes blessures des guerres ouvertes, mais aux souffrances taciturnes des conflits cachés d’une époque où les traumatismes liés à la tentative de s’intégrer et d’être accepté comme convenable étaient simplement une nécessité du processus d’intégration”, a souligné Rama.

Non, a poursuivi Rama, il fut un temps où l’Union démocratique européenne n’était pas en mesure de lui demander et d’au moins de lui donner le nom commun a l’Europe où nous vivons aujourd’hui.

“C’est ainsi que le moment est venu, nous, Albanais, sommes également responsables de l’évolution du sort de ce projet éthique pour l’avenir commun des habitants de ce continent sur le chemin de nos destinées européennes indivisibles. Où soit les pays de l’Europe démocratique réussissent ensemble en tant qu’Européens sans distinction, soit nous sommes tous à la traîne dans une Europe qui est aujourd’hui confrontée à un défi comme jamais auparavant depuis la Seconde Guerre mondiale”, a dit Rama.

L’Allemagne l’a appelé réunification dès la première minute et elle a réussie vainqueur sans attendre ni demander que les Allemands de l’Est s’adaptent dans un processus avec des critères, des normes, mais aussi avec des jeux politiques dictés par les prochaines élections dans toute l’Europe”, a souligné Rama.

Le Premier ministre Rama a déclaré que “l’Union européenne a dû traîner pendant des dizaines d’années sa soi-disant expansion jusqu’à ce que le tsarisme russe apparaisse, ouvrant la première guerre de conquête sur ce continent après 77 ans, faisant enfin comprendre à l’Europe qu’elle doit se réunir au plus tôt à travers les eaux de la démocratie, sans s’étendre au pas d’une tortue et par les canaux de la bureaucratie”.

/k.s//ir.pu/