TIRANA, 2 août /ATA/ – Le ministère albanais de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) a indiqué suivre la situation aux postes-frontières entre la Croatie et le Monténégro, où d’importants embouteillages se forment régulièrement durant la saison touristique.

L’augmentation des déplacements dans la région et le nombre croissant de voyageurs se rendant en Albanie par voie terrestre provoquent des temps d’attente importants lors des périodes de forte affluence, notamment les week-ends d’été, selon le ministère.

Les autorités albanaises ont assuré que leurs représentations diplomatiques maintenaient un contact constant avec les institutions compétentes des pays concernés afin de faciliter la circulation des citoyens et de réduire les délais aux frontières.

Le MEAE estime qu’“environ 300 000 ressortissants albanais empruntent chaque été ce corridor routier, un volume qui exerce une pression importante sur les infrastructures et les services frontaliers”.

Le ministère a toutefois réaffirmé son engagement à coordonner des solutions pratiques avec les autorités régionales, en attendant une extension complète de l’espace Schengen à cette partie des Balkans.

“Cela ne diminue en rien notre engagement à coordonner nos actions avec les autorités compétentes, à identifier des solutions concrètes et à faciliter autant que possible la circulation de nos citoyens, jusqu’au jour où l’espace Schengen sera pleinement étendu à cette partie de notre région”, souligne pourtant le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

/gj.m/j.p//ir.pu/

TIRANA, 5 janvier /ATA/ – Le point de passage frontalier de Kakavijë, reliant l’Albanie à la Grèce, connaît un afflux important de voyageurs, principalement des émigrés albanais de retour pour les fêtes de fin d’année.

“Le 4 janvier, plus de 10 700 personnes ont franchi la frontière, dont la majorité en sortie du pays”, a annoncé la préfète de la région de Gjirokastër, Albana Hasanaj.

“10 716 citoyens ont été enregistrés dans les deux sens, avec un pic à 7 643 en sortie, accompagnés de 2 135 véhicules”, précisant que “3 073 citoyens et 2 908 véhicules sont entrés en Albanie”.

En raison de ce trafic intense, les autorités albanaises et grecques ont pris des mesures pour fluidifier la circulation. Un renforcement des contrôles a été mis en place avec l’ajout d’un quatrième guichet du côté grec, permettant de mieux gérer la situation.

“La Grèce avait jusqu’alors trois guichets, ce qui a engendré des retards importants pour les voyageurs”, a indiqué Hasanaj, ajoutant que de son côté, l’Albanie fonctionne déjà avec quatre guichets.

Les autorités frontalières appellent les voyageurs à anticiper leurs déplacements, car l’afflux devrait se poursuivre dans les jours à venir, en particulier pour les nombreux Albanais résidant à l’étranger qui profitent de cette période de fêtes pour revenir dans leur pays d’origine.

/k.s/a.f/r.e//ir.pu/

Le nombre de passagers transitant par ce poste frontalier a augmenté ces derniers jours, a indiqué à l’ATA le préfet de Kukes Dritan Baji.

« D’après des données de la direction du poste frontière de Morina, 18 189 passagers et 6 466 véhicules ont traversé, du 24 décembre à ce vendredi matin, ce poste à l’entrée et 19 925 personnes et 7 173 véhicules à la sortie », a-t-il précisé.

Selon lui, une augmentation du nombre de voyageurs a été également constate aux postes frontières de Qafë-Prush et de Shishtavec.

/k.s/r.e/a.f/dm/

Entre janvier et novembre 2025, 726 824 voyageurs ont été recensés, soit une augmentation d’environ 1 % par rapport à la même période de l’année précédente.

Selon les données de l’Autorité portuaire de Durrës, plus de 341 000 passagers sont arrivés dans le pays, tandis que 386 000 autres ont voyagé vers les ports italiens.

Entre novembre 2024 et novembre 2025, 922 traversées de ferries ont été effectuées au départ et à destination du port de Durrës, confirmant son rôle clé dans le tourisme et la mobilité transfrontalière.

Le transport de véhicules a également progressé : entre janvier et novembre 2025, 253 485 véhicules (voitures, camions et remorques) ont été acheminés, soit 5 967 de plus que durant la même période de 2024.

Ces indicateurs, notamment l’augmentation du volume de marchandises traitées, illustrent le rôle stratégique du port de Durrës dans l’économie et la logistique du pays, ainsi que sa capacité à gérer efficacement à la croissance soutenue de l’activité maritime, conformément aux normes actuelles de l’industrie. /m.s/

Dans une publication sur les réseaux sociaux, la délégation de l’Union européenne à Tirana a précisé les nouvelles procédures applicables aux ressortissants de pays tiers, y compris les Albanais voyageant pour un court séjour dans les 29 pays de l’espace Schengen.

Le système Entrée/Sortie (Entry/Exit System) commencera progressivement à enregistrer les données figurant sur le document de voyage, les dates d’arrivée et de départ, ainsi que les données biométriques (empreintes digitales et image faciale).

Selon l’annonce, aucune démarche préalable n’est requise avant le départ, et aucun frais supplémentaire ne s’applique.

Le système EES permet l’enregistrement automatique des ressortissants de pays tiers chaque fois qu’ils entrent ou sortent de l’espace Schengen. Il vise à réduire progressivement les temps d’attente aux contrôles des passeports, en simplifiant les procédures frontalières.

L’EES s’applique aux ressortissants de pays tiers effectuant un séjour de courte durée, jusqu’à 90 jours sur une période de 180 jours, qu’ils soient soumis à l’obligation de visa ou non.

Le système Entrée/Sortie (EES), un système automatisé en libre-service, collecte les données suivantes : nom, date de naissance, nationalité, sexe, document de voyage, image faciale et/ou empreintes digitales.

L’EES enregistre les dates et les lieux d’entrée et de sortie d’un pays européen via ce système, ainsi que les refus d’entrée, le cas échéant.

Dans certains cas, les voyageurs munis d’un passeport biométrique peuvent présenter leurs documents de voyage aux bornes de libre-service.

Les agents de la police aux frontières assisteront et/ou superviseront le processus.

Le voyageur devra alors présenter ses documents et fournir ses données biométriques (image faciale et empreintes digitales) via le système de libre-service.

La collecte et l’enregistrement des données débuteront progressivement aux points de passage frontaliers à compter du 12 octobre 2025, avec une mise en œuvre complète prévue d’ici le 10 avril 2026.

L’agent de police aux frontières vérifie les informations reçues du système de libre-service, pose des questions si nécessaire, autorise ou refuse l’entrée du voyageur et enregistre les données dans le système.

Grâce à ce nouveau processus, les voyageurs pourront passer la frontière plus rapidement et facilement. /m.s/

La valeur maximale des biens exonérés de droits de douane est de 300 euros pour les voyageurs entrant par voie terrestre, 430 euros pour ceux arrivant par voie aérienne ou maritime et de 150 euros pour les voyageurs de moins de 15 ans.

Les biens autorisés à usage personnel exonérés de droits de douane comprennent également des quantités limitées de produits tels que le tabac et les boissons alcoolisées. Plus précisément, les voyageurs peuvent apporter jusqu’à 200 cigarettes, 100 cigarillos, 50 cigares ou 250 grammes de tabac.

Pour les boissons alcoolisées, il est permis d’apporter un litre de boisson contenant plus de 22 % d’alcool ou deux litres de boisson contenant moins de 22 %, ainsi que deux litres de vin tranquille et jusqu’à dix litres de bière.

Par ailleurs, il est permis d’apporter jusqu’à trois kilogrammes de café pour consommation personnelle.

Toutefois, les voyageurs de moins de 17 ans ne bénéficient pas des exemptions relatives à l’alcool et au tabac.

Dans les cas où les voyageurs apportent des marchandises dépassant la limite autorisée, il est obligatoire de les déclarer aux autorités douanières.

Pour les marchandises non commerciales, une procédure de déclaration simplifiée est appliquée.

Les autorités douanières ont le droit de contrôler les bagages et les marchandises des voyageurs à tout moment, afin de vérifier leur conformité avec la loi et de prévenir l’entrée illicite de marchandises sur le territoire albanais.

Ces mesures ont été mises en place pour garantir une gestion équitable des frontières et faciliter la circulation des voyageurs respectueux des règles. /m.s/

La Direction générale du Service des Transports routiers (DPSHTRR) annonce qu’à travers cette plateforme, une nouvelle expérience d’orientation est proposée sur le réseau de lignes interurbaines, avec pré-organisation de billetterie électronique, en cours de mise en œuvre.

De même, l’utilisation des transports publics est encouragée, comme alternative au tourisme et aux déplacements en Albanie.

La DPSHTRR a également souligné que des informations d’orientation sont fournies dans les ports, les aéroports et les principaux points d’arrivée des citoyens et des touristes.

“En un seul clic sur la plateforme www.etransport.al, chacun peut connaître l’itinéraire, la localisation de la gare, les heures de départ et d’arrivée, ainsi que les contacts des opérateurs”, a informé la DPSHTRR.

/ir.pu/

“Ce week-end seulement, 4 077 voyageurs et 976 véhicules sont arrivés”, a annoncé l’Autorité portuaire de Vlora.

Le week-end du 14 au 15 août, 10 003 voyageurs et 2 144 véhicules sont entrés dans le port de Vlora. Alors que durant le mois de juillet, 18 231 voyageurs sont entrés, soit 1396 ou 8% de plus par rapport à la même période en 2022”.

Tout au long de la saison touristique, les autorités portuaires travaillent intensément pour traiter les voyageurs et les véhicules.

On apprend que toutes les mesures ont été prises pour desservir au mieux le flux des passagers, notamment en période touristique.

Pendant la saison touristique, Vlora devient de plus en plus l’une des destinations préférées des visiteurs locaux et étrangers.

/k.s//ir.pu/

“Cette mise à jour concernant le processus d’enregistrement est faite pour assurer un flux de passagers fluide, sûr et sécurisé et un confort durant le voyage pour les passagers qui sont plus nombreux pendant cette période”, est-t-il souligné dans un communiqué diffusé ce mercredi par TIA.

TIA conseille aux voyageurs de prendre en compte les délais supplémentaires nécessaires pour le contrôle des bagages, le contrôle sécurité et toute circonstance imprévue pouvant survenir.

/r.e/e.xh/dm/

Ils utilisent 980 véhicules pour arriver au camp d’été Guri i Lemuar à  Domen, municipalité de Kavaja.

980 véhicules, utilisés dans les pays de l’Est pendant la période communiste, dont 20 motos, sont partis le 3 septembre de Pologne à destination de l’Albanie.

Il s’agit de 2 000 personnes passionnées de voyages et d’amitié entre les nations, qui se sont lancés dans cette aventure dans le but de récolter des fonds pour venir en aide aux enfants orphelins.

Złombol (le terme “złom” signifie “ferraille” en polonais) est un rallye caritatif dont le point de départ est situé à Katowice en Pologne.

Les participants à ce rallye parcourent environ 2 500 km en utilisant des véhicules conçues ou construites durant l’époque communiste. L’événement a lieu chaque année en juillet, en août ou en septembre, et le point de départ est toujours situé à Katowice.

Le Premier ministre Edi Rama a partagé mercredi, sur son compte Facebook, des photos prises pendant ce voyage, se félicitant du nombre toujours croissant de touristes polonais qui visitent l’Albanie.

“126 795 touristes polonais ont visité l’Albanie entre janvier et août 2022, 40 199 touristes de plus que l’an dernier”, a souligné M. Rama.

/j.p/dm/